Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "Nowe" in Frans
Nowe osiedle na obrzeżach miasta przyciąga młode rodziny szukające tańszych mieszkań.
La nouvelle extension urbaine attire de jeunes familles cherchant des logements plus abordables.
Nowe lodowisko hokejowe na osiedlu przyciąga młodzież w każdą sobotę rano.
La nouvelle patinoire de hockey du quartier attire les jeunes chaque samedi matin.
Nowe osiedle domów zastąpi stare zabudowania przemysłowe w tej części dzielnicy.
Un nouveau groupe de maison va remplacer les vieux bâtiments industriels du quartier.
Nowe osiedlowe karaoke serwuje też drobne dania kuchni japońskiej i koreańskiej.
Le nouveau karaoké du quartier propose aussi des petits plats japonais et coréens.
Nowe płytki podłogowe miały pod neonami w sklepie połysk niemal jak lustro.
Le carrelage neuf avait un lustre presque miroir sous les néons du magasin.
Nowe samochody potrafią być kosztowne, szczególnie ze wszystkimi dodatkowymi funkcjami.
Les voitures neuves peuvent être onéreuses, surtout avec toutes les options ajoutées.
Nowe wytyczne zostały wysłane e-mailem do całego personelu.
Une nouvelle consigne a été envoyée par courriel à tout le personnel.
Nowe miejskie centrum sportowe przyciąga po lekcjach wielu młodych ludzi.
Le nouveau centre sportif municipal attire beaucoup de jeunes après les cours.
Nowe kasyno przyciąga głównie turystów, którzy chcą spróbować szczęścia.
Le nouveau cercle de jeux attire surtout des touristes venus tester leur chance.
Nowe godziny otwarcia sklepu zostaną wywieszone na początku stycznia przy głównym wejściu.
Les nouveaux horaires du magasin seront affichés début janvier à l'entrée principale.
Nowe obrazy wiszą idealnie na swoich miejscach na ścianie w salonie.
Les nouveaux tableaux sont parfaitement en place sur le mur du salon.
Nowe słuchawki lepiej odcinają od hałasu z zewnątrz niż ich poprzednik.
Le nouveau casque audio isole mieux du bruit extérieur que son prédécesseur.
Nowe prawo ułatwia wydalanie z kraju cudzoziemców skazanych za ciężkie przestępstwa.
La nouvelle loi facilite l'expulsion des étrangers condamnés pour crimes graves.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Nowe bevatten
nowe słowo nm.
nouveau mot
"Elle a noté ce nouveau mot dans son carnet de vocabulaire."
nowe przejście nm.
nouveau passage
"Les ouvriers ont ouvert un nouveau passage entre les deux bâtiments."
nowe porozumienie nm.
nouvel accord
"Ils ont trouvé un nouvel accord après leur dispute."
nowe otwarcie nf.
nouvelle ouverture
"La nouvelle ouverture du quartier attire beaucoup de clients."
nowe osoby w zespole nm.
nouveaux membres
"Les nouveaux membres recevront un guide d'accueil demain."
odziany w nowe rzeczy adj.
vêtu de neuf
"Il était vêtu de neuf pour son premier jour de travail."
tchnąć nowe życie w v.
donner un second souffle à
"Cette nouvelle stratégie va donner un second souffle à notre entreprise."
rzucić nowe światło v.
jeter un nouvel éclairage
"Cette découverte jette un nouvel éclairage sur l'affaire."
! Nowe zawsze cieszy exp.
! tout nouveau, tout beau
"Tout nouveau, tout beau, mais l'intérêt tombera bientôt."
nowe pomysły nf.
idées nouvelles
"Il faut être ouvert aux idées nouvelles pour faire progresser l'entreprise."
osiągać nowe szczyty v.
atteindre de nouveaux sommets
"Cette équipe continue d'atteindre de nouveaux sommets chaque saison."
stwarzać nowe możliwości v.
créer de nouvelles opportunités
"Cette innovation va créer de nouvelles opportunités pour les jeunes entrepreneurs."
odkrywać nowe horyzonty v.
découvrir de nouveaux horizons
"Après ses études, elle veut découvrir de nouveaux horizons professionnels."
explorer de nouveaux horizons
"Après sa retraite, elle a décidé d'explorer de nouveaux horizons artistiques."
odkrywać nowe perspektywy v.
découvrir de nouvelles perspectives
"Ce voyage m'a permis de découvrir de nouvelles perspectives sur la vie."
ubrani w nowe ubrania adj.
de neuf
"Ils sont habillés de neuf."
osiągać nowe etapy v.
franchir de nouvelles étapes
"L'entreprise franchit de nouvelles étapes dans son expansion internationale."
nowe wyzwanie nm.
nouveau défi
"Cette promotion représente un nouveau défi pour sa carrière."
nowe spojrzenie nm.
nouveau regard
"Ce documentaire apporte un nouveau regard sur l'histoire contemporaine."
nowe terytorium nm.
nouveau territoire
"Les explorateurs ont cartographié ce nouveau territoire en Amazonie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Nowe in het Pools
Suggesties
nowe podejście
7920
nowe środki
6050
nowe perspektywy
3620
nowe porozumienie
2730
nowe życie
+10k
nowe pomysły
9160
Resultaten: 61217. Exact: 61217. Verstreken tijd: 73 ms.
