Nowe osiedle na obrzeżach miasta przyciąga młode rodziny szukające tańszych mieszkań.
La nouvelle extension urbaine attire de jeunes familles cherchant des logements plus abordables.
Nowe lodowisko hokejowe na osiedlu przyciąga młodzież w każdą sobotę rano.
La nouvelle patinoire de hockey du quartier attire les jeunes chaque samedi matin.
Nowe osiedle domów zastąpi stare zabudowania przemysłowe w tej części dzielnicy.
Un nouveau groupe de maison va remplacer les vieux bâtiments industriels du quartier.
Nowe osiedlowe karaoke serwuje też drobne dania kuchni japońskiej i koreańskiej.
Le nouveau karaoké du quartier propose aussi des petits plats japonais et coréens.
Nowe akcesorium pozwala teraz solidnie przymocować telefon do kierownicy roweru.
Un nouvel accessoire permet maintenant de fixer solidement le téléphone au guidon du vélo.
Nowe porozumienie handlowe między tymi krajami ułatwi eksport lokalnych produktów rolnych.
Un nouvel accord commercial entre ces pays facilitera l'exportation de produits agricoles locaux.
Nowe wytyczne zostały wysłane e-mailem do całego personelu.
Une nouvelle consigne a été envoyée par courriel à tout le personnel.
Nowe miejskie centrum sportowe przyciąga po lekcjach wielu młodych ludzi.
Le nouveau centre sportif municipal attire beaucoup de jeunes après les cours.
Nowe kasyno przyciąga głównie turystów, którzy chcą spróbować szczęścia.
Le nouveau cercle de jeux attire surtout des touristes venus tester leur chance.
Nowe godziny otwarcia sklepu zostaną wywieszone na początku stycznia przy głównym wejściu.
Les nouveaux horaires du magasin seront affichés début janvier à l'entrée principale.
Nowe słuchawki lepiej odcinają od hałasu z zewnątrz niż ich poprzednik.
Le nouveau casque audio isole mieux du bruit extérieur que son prédécesseur.
Nowe prawo ułatwia wydalanie z kraju cudzoziemców skazanych za ciężkie przestępstwa.
La nouvelle loi facilite l'expulsion des étrangers condamnés pour crimes graves.
Nowe obrazy wiszą idealnie na swoich miejscach na ścianie w salonie.
Les nouveaux tableaux sont parfaitement en place sur le mur du salon.
