Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ostre
Geflecteerde vorm van ostry
Vertaling van "Ostre" in Frans
Ostre zapalenie oskrzeli może być spowodowane przez wirusy lub bakterie.
La bronchite aiguë peut être causée par des virus ou des bactéries.
Ostre bóle nadbrzusza, promieniujące na plecy i prawe ramię.
Douleur gastrique aiguë irradiant vers le dos et l'épaule droite.
Ostre jedzenie nie posłużyło mojemu żołądkowi po tej długiej wycieczce.
La nourriture épicée m'a laissé un goût amer après cette longue randonnée.
Ostre jedzenie mu nie posłużyło i nagle musiał zwymiotować.
La nourriture épicée ne lui a pas convenu, et il a dû vomir soudainement.
Ostre przedawkowanie początkowo może prowadzić do hipoglikemii, a następnie wywołać hiperglikemię.
Un surdosage aigu peut engendrer initialement une hypoglycémie et ultérieurement une hyperglycémie.
Ostre reakcje nadwrażliwości o ciężkim przebiegu, do wstrząsu anafilaktycznego włącznie.
Réactions d'hypersensibilité aiguës sévères, jusqu'au choc anaphylactique.
Ostre narożniki można wykorzystać do pomieszczenia budynków gospodarczych.
Les coins aigus peuvent être utilisés pour abriter des dépendances.
Ostre efekty uboczne, takie jak zaczerwienienie skóry, są rzadkie.
Les effets secondaires aigus comme les inflammations sont rares.
Ostre zapalenie wątroby typu B trwa dłużej niż sześć miesięcy.
Hépatite B aiguë dure plus de six mois.
Ostre ukłucie bólu zęba sprawiło, że skrzywił się z dyskomfortu.
La douleur aiguë de son mal de dents l'a fait sursauter d'inconfort.
Ostre przedawkowanie produktu Myocet powoduje nasilenie objawów toksyczności.
Un surdosage aigu de Myocet peut aggraver les effets indésirables toxiques.
Ostre recenzje skierowane pod adresem filmu zniechęciły wielu potencjalnych widzów.
Les critiques sévères émises contre le film ont découragé beaucoup de spectateurs potentiels.
Ostre krytyki pozostawiły go obojętnym, po prostu dalej robił swoje.
Les critiques violentes l'ont laissé de glace, il a simplement continué.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Ostre bevatten
ostre światło nf.
lumière crue
"La lumière crue du néon révélait tous les défauts du mur."
jest ostre exp.
ça coupe
"Ne touche pas à ce couteau, ça coupe vraiment beaucoup."
ostre środki nm.
grands moyens
"Face au retard, ils ont sorti les grands moyens."
ostre zimno nm.
froid vif
"Le froid vif de janvier nous obligeait à porter plusieurs couches."
ostre krytyki nf.
critiques sévères
"Ses choix ont suscité des critiques sévères."
ostre rozdzielenie nf.
coupure nette
"Il y a eu une coupure nette entre son ancienne vie et la nouvelle."
narzędzie ostre nm.
outil tranchant
"Les outils tranchants doivent être rangés dans un endroit sûr."
ostre traktowanie nm.
traitement sévère
"Le prisonnier a subi un traitement sévère de la part des gardiens."
ostre zatrucie alkoholowe nm.
alcoolisme aigu
"L'alcoolisme aigu peut provoquer un coma chez la victime."
ostre zapalenie spojówek nf.
conjonctivite aiguë
"Le médecin a diagnostiqué une conjonctivite aiguë à cause des yeux rouges."
ostre niedożywienie nf.
malnutrition aiguë
"La malnutrition aiguë touche de nombreux enfants dans cette région en conflit."
ostre zapalenie zatok nf.
sinusite aiguë
"Le médecin a diagnostiqué une sinusite aiguë après l'examen."
! ostre lenistwo nf.
! flemmingite aiguë
"Il souffre d'une flemmingite aiguë depuis le début des vacances."
rzucić ostre światło v.
jeter une lumière crue
"Ce rapport jette une lumière crue sur les dysfonctionnements de l'entreprise."
ostre zapalenie wyrostka robaczkowego nf.
crise d'appendicite
"Il a été hospitalisé d'urgence pour une crise d'appendicite aiguë."
! usłyszeć ostre słowa v.
! en entendre des vertes et des pas mûres
"Il va en entendre des vertes et des pas mûres quand son père découvrira ça."
! ostre przesłuchanie nm.
! interrogatoire musclé
"Le suspect a subi un interrogatoire musclé pendant plusieurs heures."
! ostre przeziębienie nm.
! rhume carabiné
"Il a attrapé un rhume carabiné et ne peut plus respirer."
! ostre upicie nf.
! biture
"Il était dans une biture totale après la soirée."
ostre hamowanie nm.
coup de patin
"Le conducteur a donné un coup de patin pour éviter l'accident."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ostre in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3459. Exact: 3459. Verstreken tijd: 67 ms.
