Otwarty słoik ogórków kiszonych w końcu się zepsuje po kilku miesiącach.
Le pot de cornichons ouvert finira par se gâter après quelques mois.
Otwarty kominek roztaczał po całym domu przyjemny zapach palonego drewna.
Le foyer ouvert diffusait une odeur agréable de bois brûlé dans toute la maison.
Otwarty dostęp i innowacje przyczynią się do intensywnego tworzenia sieci.
Le libre accès et l'innovation favoriseront une mise en réseau intense.
Otwarty charakter systemu bibliotecznego sprzyja dzieleniu się zasobami między użytkownikami.
La nature libre du système de bibliothèques encourage le partage des ressources entre les utilisateurs.
Otwarty kominek wymaga dobrego ciągu, żeby dym nie wchodził do pokoju.
Un foyer ouvert nécessite un bon tirage pour éviter la fumée dans la pièce.
Otwarty dialog w dużym stopniu przyczynił się do złagodzenia napięć między sąsiadami.
Le dialogue ouvert a joué pour beaucoup dans l'apaisement des tensions entre voisins.
Otwarty kominek zużywa dużo drewna, ale uwielbiam patrzeć na tańczące płomienie.
Un foyer ouvert consomme beaucoup de bois, mais j'adore voir danser les flammes.
Otwarty i świadomy swoich ograniczeń, ten nauczyciel zachęca uczniów, by zadawali mu wszelkie pytania.
Ouvert et admettant ses limites, ce professeur encourage ses élèves à poser toutes leurs questions.
Otwarty kominek tworzył w salonie przytulną atmosferę podczas rodzinnego przyjęcia.
Le foyer ouvert créait une ambiance chaleureuse dans le salon pendant la fête de famille.
Otwarty pozostał tylko jeden punkt kontrolny i kolejka szybko się wydłużała.
Un seul point de passage restait ouvert, et la file d'attente s'allongeait rapidement.
Otwarty taras był przewiewny, dzięki czemu był idealnym miejscem na brunch.
La terrasse ouverte était venteuse, ce qui en faisait un endroit idéal pour le brunch.
Otwarty design promuje zrównoważone praktyki, zachęcając do dzielenia się rozwiązaniami i zasobami.
La conception ouverte favorise des pratiques durables en encourageant des solutions et des ressources partagées.
Otwarty układ mieszkania kawalerskiego sprawia, że jest idealne na spotkania towarzyskie.
Le plan ouvert de l'appartement de célibataire le rend idéal pour les réunions sociales.
