Examples with "Permanently" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W pierwszym przypadku lepiej użyć odpowiedzi 301 Moved Permanently, która może być ustawiona w większości serwerów, lub przez URL rewriting.
Le code de réponse HTTP 301 Moved Permanently est utilisé pour une Redirection d'URL permanente, c'est-à-dire, les liens actuels ou les enregistrements utilisant l'URL pour lesquels l'URL de réponse doit être modifiée.
Andere resultaten
Permanentny stres jest często nieuchronną konsekwencją zbyt intensywnego tempa pracy.
Le stress permanent est souvent le corollaire d'un rythme de travail trop intense.
Nauczyciel wziął czarny marker permanentny, żeby napisać tytuł na białej tablicy.
Le professeur a pris un feutre permanent noir pour écrire le titre au tableau blanc.
Zawsze noszę w torbie permanentny marker, żeby móc coś napisać na każdej powierzchni.
Je garde toujours un marqueur indélébile dans mon sac pour écrire sur n'importe quelle surface.
W tej firmie permanentny stres może powoli rujnować zdrowie psychiczne pracowników.
Dans cette entreprise, le stress permanent risque de corroder la santé mentale des employés.
Pod presją egzaminów motywacja uczniów zmieniła się w permanentny stres.
Sous la pression des examens, la motivation des élèves s'est changée en stress permanent.
Jego permanentny stres jest ceną za ogromną odpowiedzialność, jaką przyjął na siebie w pracy.
Son stress permanent est la rançon des responsabilités énormes qu'il a acceptées au travail.
Mieszkańcy okolicy skarżą się na hałas, bo droga zamieniła się w permanentny plac budowy.
Les riverains se plaignent du bruit, car la route est devenue un chantier permanent.
Docierają do źródła problemu i rozwiązują go w sposób permanentny.
Ils atteignent la source du problème et le résolvent de manière permanente.
Tego rodzaju tatuaż permanentny nie może być wykonywany osobom niepełnoletnim bez pisemnej zgody rodziców.
Ce type de tatouage permanent est interdit aux mineurs sans autorisation parentale écrite.
Przyznaję, że to właśnie pobłażanie sobie w dużej mierze tłumaczy permanentny bałagan w moim mieszkaniu.
Je reconnais que mon auto-indulgence explique en partie le désordre permanent dans mon appartement.
Permanentny strach przed dżumą dymieniczą wpływał na zachowania społeczne i interakcje w społecznościach.
La peur persistante de la peste bubonique a affecté les comportements sociaux et les interactions communautaires.
Nigdy z takiej perspektywy nie patrzyłem na swój permanentny brak kasy.
Je n'avais jamais vu mon manque d'argent sous cet angle.
