Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
planningnm
View images
Vertaling van "planning" in Pools
rozkład dnia
terminów
View images
Créons un planning pour nous aider à tenir le cap sur ce projet.
Stwórzmy harmonogram, który pomoże nam trzymać się planu tego projektu.
Ils étaient encore en réunion hier soir pour finaliser le planning.
Wczoraj wieczorem wciąż siedzieli na spotkaniu, żeby dopiąć harmonogram.
Je dois inscrire mes jours de congé avant que le planning ne soit complet.
Muszę wpisać do kalendarza moje dni urlopowe, zanim grafik się zapełni.
Les tâches en retard commencent à submerger mon planning déjà chargé.
Zaległe zadania zaczynają kompletnie przytłaczać mój i tak już napięty grafik.
Pour bien terminer la journée, il vérifie toujours son planning du lendemain.
Żeby dobrze zakończyć dzień pracy, zawsze sprawdza plan na następny dzień.
Pour bien attaquer la semaine, elle prépare son planning le dimanche soir.
Żeby dobrze wejść w nowy tydzień, przygotowuje plan na niedzielny wieczór.
Le planning doit être au point pour éviter les conflits d'horaires.
Harmonogram musi być dobrze dopracowany, żeby uniknąć konfliktów w grafiku.
Le calendrier des réunions est indiqué dans le planning ci-annexé au présent mail.
Harmonogram spotkań znajduje się w planie załączonym do tej wiadomości.
Une nouvelle réunion s'ajoute au planning déjà très chargé de la semaine prochaine.
Do już i tak napiętego planu na przyszły tydzień dochodzi kolejne spotkanie.
Pour intégrer la tâche dans le planning, nous devons réduire nos attentes.
Aby dopasować zadanie do harmonogramu, musimy zmniejszyć nasze oczekiwania.
Même en vacances, ce méticuleux prépare un planning détaillé de chaque journée.
Nawet na wakacjach ten pedant przygotowuje szczegółowy plan każdego dnia.
Le rendez-vous antérieur ayant été déplacé, nous avons dû modifier tout notre planning.
Ponieważ poprzednia wizyta została przełożona, musieliśmy całkowicie zmienić nasz harmonogram.
Le planning planifié des livraisons ne supporte aucun retard, sinon tout s'effondre.
Sztywny harmonogram dostaw nie przewiduje żadnych opóźnień - inaczej wszystko się posypie.
Images of planning
harmonogram
plan zajęć
Uitdrukkingen met planning: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
planning des tâches n.
harmonogram zadań
"Le planning des tâches nous aide à respecter les délais du projet."
planning familial n.
Poradnia planowania rodziny
"Elle s'est rendue au planning familial pour obtenir des informations."
prévu au planning adj.
zaplanowany
"La réunion prévue au planning a été reportée à demain."
planning commercial n.
harmonogram sprzedaży
"Le planning commercial prévoit trois rendez-vous clients cette semaine."
Synoniemen voor planning in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2957. Exact: 2957. Verstreken tijd: 43 ms.
