Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Posteruneknm
Vertaling van "Posterunek" in Frans
Hej, detektywie, jestem przenoszony na Północny Posterunek.
Inspecteur, vous êtes transféré au poste Nord.
Posterunek graniczny wyjazdu z państwa trzeciego (ostatni kraj tranzytowy)
Poste frontière de sortie du pays tiers (dernier pays traversé)
Posterunek będzie nas bojkotował, aż nie oskarżymy Reida?
Donc ce commissariat veut boycotter notre bureau jusqu'à ce qu'on inculpe Angelo Reid?
Posterunek zwróci mi koszty i kupię bilet w Airline Miles.
Je m'attends à ce que le commissariat me rembourse pour la source, et je garderai mes Miles.
Posterunek 2-4, mamy snajpera - w rejonie.
Police 2-4, il y a un tireur - à proximité.
Posterunek graniczny wjazdu do państwa trzeciego przeznaczenia
Poste frontière d'entrée dans l'État tiers de destination
Posterunek Katsuura Prefektura Chiba Wchodzę, sam.
Commissariat de police de Katsuura J'y vais.
Posterunek żandarmerii granicznej zajmuje się głównie sprawami związanymi z przemytem.
Le poste de gendarmerie frontalière traite surtout des affaires liées à la contrebande.
Posterunek pozostał przy wejściu do obozu, pilnując, kto wchodzi i wychodzi.
Un piquet resta près de l'entrée du camp pour surveiller les allées et venues.
Posterunek żandarmerii od czasu do czasu organizuje dni otwarte dla mieszkańców.
La caserne de gendarmerie organise parfois des journées portes ouvertes pour le public.
Posterunek żandarmerii był w niedzielę zamknięty, więc musieliśmy wrócić w poniedziałek rano.
La gendarmerie était fermée le dimanche, alors nous avons dû revenir le lundi matin.
Posterunek obserwacyjny jest zamaskowany, by idealnie wtapiać się w otoczenie.
Le poste d'écoute est camouflé pour se fondre parfaitement dans le paysage.
Posterunek kontrolny wysunięty najdalej na zachód to ostatnie miejsce odprawy przed granicą.
Le poste de contrôle le plus à l'ouest sert de dernier passage avant la frontière.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Posterunek bevatten
posterunek policji nm.
commissariat de police
"Il s'est rendu au commissariat de police pour déposer plainte."
poste
"Il a été emmené au poste pour interrogatoire."
posterunek żandarmerii nf.
brigade de gendarmerie
"La brigade de gendarmerie de Melun enquête sur ce cambriolage."
posterunek celny nm.
poste de douane
"Les camions s'arrêtent au poste de douane pour l'inspection."
posterunek ochrony nm.
poste de sécurité
"Le poste de sécurité contrôle tous les accès au bâtiment."
posterunek wysunięty nm.
avant-poste
"L'avant-poste a signalé l'approche de l'ennemi au commandement."
poste avancé
"Les soldats montaient la garde au poste avancé."
posterunek obserwacyjny nm.
poste de surveillance
"Le garde surveille l'entrée depuis son poste de surveillance."
posterunek kontrolny nm.
poste de contrôle
"Les soldats ont installé un poste de contrôle à l'entrée du village."
posterunek terenowy nf.
brigade territoriale
"La brigade territoriale de Melun intervient dans plusieurs communes rurales."
posterunek policji osiedlowej nm.
poste de police de proximité
"Le poste de police de proximité du centre-ville a ouvert ses portes."
posterunek wartowniczy nm.
poste de sentinelle
"Le soldat a pris son service au poste de sentinelle à minuit."
wysunięty posterunek obserwacyjny nf.
observation avancée
"L'observation avancée a signalé des mouvements ennemis à l'aube."
główny posterunek ochrony nm.
poste de garde principal
"Le visiteur doit se présenter au poste de garde principal avec ses papiers d'identité."
wysunięty posterunek nm.
poste éloigné
"Les soldats ont établi un poste éloigné sur la colline."
posterunek wojskowy nm.
poste militaire
"Le poste militaire surveille la frontière jour et nuit."
dolny posterunek nm.
poste inférieur
"Le garde surveille depuis le poste inférieur de la tour."
posterunek policji rejonowej nm.
poste de police de proximité
"Le poste de police de proximité du centre-ville a ouvert ses portes."
umocniony posterunek nm.
poste fortifié
"Les soldats ont établi un poste fortifié sur la colline."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Posterunek in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1943. Exact: 1943. Verstreken tijd: 39 ms.
