Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Postenm
Vertaling van "Poste" in Pools
Poste central, deux blessés légers pris en charge, ambulance en route vers l'hôpital municipal, à vous.
Stanowisko centralne, dwóch lekko rannych pod opieką, karetka w drodze do szpitala miejskiego, odbiór.
"Poste" n'est peut-être pas le bon mot.
Choć "praca" raczej nie jest tu właściwym słowem.
Poste frontière de sortie du pays tiers (dernier pays traversé)
Posterunek graniczny wyjazdu z państwa trzeciego (ostatni kraj tranzytowy)
Ces types sont du Poste Nord, comme ceux qui m'ont arrêté.
Goście z Północnego Posterunku, Ci sami, którzy mnie aresztowali.
Il semblerait, mesdames et messieurs, que la Poste soit fermée.
Wygląda na to szanowni państwo, że poczta jest zamknięta.
Autrefois, entrer à la Poste signifiait presque automatiquement décrocher un emploi à vie.
Kiedyś dostanie się do pracy na poczcie prawie automatycznie oznaczało etat na całe życie.
Je fais ce voyage pour parler de la Poste terrestre.
Wyjechałem w tę podróż, by napisać o Overland Mail.
Poste de pilotage, on a un problème au sas C.
Kabina pilotów, mamy problem w śluzie C.
Également, le disque dur externe sera affiché sur votre Poste de travail.
Również zewnętrzny dysk twardy pojawi się na moim komputerze.
Faire la queue à la Poste pour tamponner votre lettre.
Stanie w kolejce na poczcie, żeby ostemplować list.
Je lui ai encore parlé samedi au téléphone payant à la Poste.
Rozmawiałam z nim w sobotę przez telefon na poczcie.
Un autre fou a été engagé pour reprendre la Poste.
Wygląda na to, że kolejny frajer został wrobiony w prowadzenie Urzędu Pocztowego.
Ruby, nous allons découvrir ce que cette Poste peut bien cacher.
Ruby, odkryjemy co poczta ma do ukrycia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Poste: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
à poste adv.
na stanowisku
"Les sentinelles sont à poste depuis l'aube."
! comme une lettre à la poste adv.
jak po maśle
"Il a réussi son examen comme une lettre à la poste."
être en poste v.
zajmować stanowisko
"Il est en poste depuis trois ans dans cette entreprise."
! fidèle au poste adj.
sumienny · niezawodny
"Marie est fidèle au poste depuis vingt ans."
fidélité au poste n.
wierność stanowisku
"Sa fidélité au poste depuis vingt ans est remarquable."
! grand comme un timbre poste adv.
jak znaczek pocztowy
"L’écran affiche la carte grand comme un timbre poste."
passer comme une lettre à la poste v.
pójść jak z płatka
"Son examen a passé comme une lettre à la poste."
poste à pourvoir n.
wolne stanowisko · stanowisko do obsadzenia
"L'entreprise a publié une annonce pour ce poste à pourvoir."
poste de rêve n.
wymarzone stanowisko
"Elle a décroché le poste de rêve dans cette grande entreprise."
poste tremplin n.
stanowisko startowe
"Ce stage constitue un poste tremplin vers un emploi permanent."
cachet de la poste faisant foi n.
decyduje data stempla pocztowego
"Le cachet de la poste faisant foi garantit la validité de votre candidature."
poste restante n.
poste restante
"Il a demandé que sa lettre soit envoyée en poste restante."
! courir la poste v.
śpieszyć się · pędzić
"Il court la poste pour arriver à temps au rendez-vous."
bureau de poste n.
poczta · urząd pocztowy
"Je dois aller au bureau de poste pour expédier ce colis."
par la poste adv.
pocztą
"J'ai envoyé ma lettre par la poste hier matin."
poste de police n.
komisariat policji
"Elle s'est rendue au poste de police pour déposer une plainte."
employé de la poste n.
pracownik poczty
"L'employé de la poste distribue le courrier dans le quartier."
envoyer par la poste v.
wysłać pocztą · nadać pocztą
"Je vais envoyer par la poste cette lettre importante à mon ami."
mettre à la poste v.
wysyłać · wysłać
"Je dois mettre à la poste cette lettre avant midi."
poste à essence n.
stacja benzynowa
"Il faut s'arrêter au poste à essence pour faire le plein."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Poste in het Frans
Suggesties
la poste
+10k
posté
+10k
poste de police
8290
poste de travail
6850
en poste
6660
poste de directeur
4290
au poste
+10k
par la poste
6930
Resultaten: 22267. Exact: 22267. Verstreken tijd: 91 ms.
