Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Program Herkules II
Examples with "Program Herkules II" and their translation in Frans
Program Herkules II ma na celu rozwijanie i wzmacnianie działań przeciw przemytowi i podrabianiu papierosów.
Le programme «Hercule II» vise à multiplier et renforcer les actions contre la contrebande et la contrefaçon de cigarettes.
Program nosi nazwę program Herkules II (zwany dalej "programem").
Ce programme est dénommé programme Hercule II (ci-après dénommé le "programme").
Andere resultaten
Po połączeniu wspomnianych pozycji i artykułów program "Herkules II" będzie obejmował dotacje i zamówienia publiczne.
À la suite de la fusion, Hercule II couvrira l'aide et les marchés.
Wspólnotowy program działań na rzecz wspierania działalności w dziedzinie ochrony interesów finansowych Wspólnoty (program "Herkules II") *I (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)
Programme d'action communautaire pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la Communauté (programme « Hercule II») *I (article 131 du règlement) (vote)
Program Herkules odgrywa szczególną rolę we wspieraniu walki z przemytem papierosów.
Le programme Hercule joue un rôle particulier en soutenant la lutte contre la contrebande de cigarettes.
Zanim będzie można zacząć wydawać środki w ramach programu "Herkules II", należy dokonać kilku istotnych zmian w podstawie prawnej.
Avant que les fonds puissent être utilisés dans le cadre d'Hercule II, des ajustements importants de la base juridique doivent être effectués.
Posiadający budżet około 12 mln EUR program Herkules miał na celu wspieranie następujących działań
Doté d'une enveloppe financière d'environ 12 millions d'euros, le programme «Hercule», visait à soutenir les actions suivantes
Sprawozdawca jest zadowolony z tego, iż zapobieganie przemytowi papierosów i ich podrabianiu, a także zwalczanie tych zjawisk, staną się jednym z kluczowych elementów programu "Herkules II".
Le rapporteur se félicite de ce que la prévention et la lutte contre la contrebande et la contrefaçon de cigarettes deviendra l'une des pierres angulaires du programme Hercule II.
Działania ogólne w celu zwalczania nadużyć finansowych - "Herkules II"
Actions générales de lutte contre la fraude- Hercule II
Kraje przystępujące i kraje kandydujące powinny mieć możliwość uczestnictwa w programie Herkules II zgodnie z protokołem ustaleń, który zostanie sporządzony zgodnie z właściwymi umowami ramowymi.
Les pays en voie d'adhésion et les pays candidats devraient pouvoir participer au programme Hercule II, selon un protocole d'accord à établir conformément aux accords-cadres respectifs.
Zdaniem sprawozdawcy komisja powinna zwracać baczną uwagę na to, czy realizacja programu "Herkules II" odpowiada dokładnie celom określonym w podstawie prawnej.
De l'avis du rapporteur, la commission devrait suivre de près l'exécution d'Hercule II pour voir si sont respectés les objectifs précis qui doivent être inscrits dans la base juridique.
Program ten nosi nazwę "Program Herkules".
Ce programme est dénommé programme Hercule.
Komisja przeprowadziła przegląd osiągnięć programu Herkules II i zawarła w nim sprawozdanie z kosztów i wyników programu.
La Commission a procédé à un examen des réalisations du programme Hercule II, qui a permis de préciser les efforts déployés et les résultats atteints grâce à celui-ci.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Program Herkules II in het Pools
Resultaten: 17. Exact: 2. Verstreken tijd: 48 ms.
