Programowy korektor z interaktywnym sterowaniem, zupełnie jak korektor sprzętowy, dla kart/sterowników które nie obsługują sprzętowego sterowania jasnością i kontrastem.
Égaliseur logiciel avec contrôles interactifs tout comme les égaliseurs matériels, pour les cartes/pilotes qui ne permettent pas de contrôler la luminosité et le contraste de façon matérielle.
Oferujemy Ci komponent programowy zaprojektowany i stworzony celem spełnienia wszystkich wymagań procesu integracji systemów.
Nous vous proposons un composant logiciel conçu et réalisé pour satisfaire toutes les exigences d'un processus d'intégration système.
Programowy renderer dźwięku (sekwencer MIDI oraz odtwarzacz MOD)
Logiciel séquenceur de son (séquenceur MIDI, lecteur MOD)
Nadaje się do neutralnych oznaczeń, Weidmüller opracował kompletny program twardy i programowy.
Adapté au marquage neutre, Weidmüller a développé un programme matériel et logiciel complet.
Network Time Protocol to algorytm programowy używany do synchronizacji czasu.
Network Time Protocol est un algorithme logiciel utilisé pour la synchronisation de l'heure.
Programowy uważnie analizuje wyniki oglądalności, zanim wprowadzi do ramówki nowy teleturniej.
Le programmeur étudie attentivement les audiences avant de placer un nouveau jeu télévisé.
Programowy musi uzgadniać godziny emisji z innymi stacjami, żeby uniknąć bezpośredniej konkurencji.
Le programmeur doit coordonner les horaires avec les autres chaînes pour éviter une concurrence directe.
Programowy redakcyjny przesunął dziennik telewizyjny na wcześniejszą godzinę, żeby przyciągnąć więcej widzów.
Le programmeur a déplacé le journal télévisé plus tôt pour attirer davantage de téléspectateurs.
Programowy na bieżąco koryguje ramówkę, gdy mecz piłkarski się przedłuża.
Le programmeur ajuste la programmation en direct lorsque le match de football se prolonge.
Programowy odmawia emisji tego spektaklu w paśmie najwyższej oglądalności, uznając, że jest zbyt brutalny.
Le programmeur refuse de diffuser ce spectacle en prime time, jugeant le contenu trop violent.
Programowy musi uwzględnić transmisje sportowe na żywo, zanim ustali godziny emisji wieczornych filmów.
Le programmeur doit tenir compte des sports en direct avant de fixer l'horaire des films du soir.
Na spotkaniu w dniach 16 - 17 lipca 2003 r. Komitet Programowy wydał jednomyślnie pozytywną opinię dotyczącą finansowania wniosków wybranych w drodze procedury oceny. Dokonał także odwrócenia kolejności dwóch wniosków na liście rezerwowej.
Lors de sa réunion des 16 et 17 juillet 2003, le comité du programme a décidé à l'unanimité de financer les propositions retenues lors de la procédure d'a inversé l'ordre de classement de deux propositions dans la liste de réserve.
Programowy syntezator sterowany przez MIDI wykorzystujący JACK
