Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Przykro
Vertaling van "Przykro" in Frans
Billy... Przykro za to, że czasem byłem wobec niej niemiły.
Billy... Je suis désolé d'avoir été parfois méchant avec elle.
Przykro, że nikt pana nie poinformował.
Je suis désolé qu'on ne vous l'ait pas dit.
Przykro nam, że przynosimy takie wieści.
Je suis désolée de vous donner de telles nouvelles.
Przykro nam, Vivienne, ale na pewno nie swoje rzeczy.
Je suis désolée, Vivienne, mais ce n'est pas ton problème.
Przykro nam, ale to nasza ostateczna decyzja.
Je suis désolé, mais c'est notre décision finale.
Przykro to stwierdzić, ale jej stan zdrowia nie poprawił się mimo leczenia.
Hélas, son état de santé ne s'est pas amélioré malgré le traitement.
Przykro, że muszę to zrobić, ale marnujesz mój czas.
Navrée d'avoir à faire ça, mais tu perds du temps.
Przykro nam z powodu twojego kolegi, ale to był wypadek.
On est désolés pour ton copain, mais c'était un accident.
Przykro nam, że nie mogliśmy go dostać za zabicie pani siostry.
Désolée de ne pas l'avoir eu pour le meurtre de votre sœur.
Przykro to mówić, mieszczuchy... ale będziecie musieli znaleźć inne talenty.
Je regrette, les citadins, mais faudra trouver d'autres talents.
Przykro nam, ale nie przyjmujemy twego przyjęcia naszych przeprosin.
Excuse-nous, mais on n'accepte pas ta façon d'accepter nos excuses.
Przykro jest nam słyszeć, że wkrótce nas pan opuszcza.
Nous sommes désolés d'entendre que vous nous quitterez si vite.
Przykro patrzeć, jak niektórzy odwiedzający zaśmiecają park plastikowymi butelkami.
Il est décevant de voir comment certains visiteurs parsèment le parc de bouteilles en plastique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Przykro bevatten
przykro mi exp.
je suis désolé
"Je suis désolé d'apprendre la mort de ton père."
je regrette
"Je regrette, mais je ne peux pas vous aider."
! to przykro exp.
! c'est embêtant
"C’est embêtant, tu as perdu tes documents de voyage."
jest mi przykro exp.
je suis navré
"Je suis navré de vous avoir fait attendre si longtemps."
przykro mi to mówić adj.
désolé de dire
"Je suis désolé de dire que ton travail n'est pas satisfaisant."
być przykro z powodu v.
être désolé de
"Je suis désolé de vous avoir fait attendre si longtemps."
jest mi bardzo przykro exp.
je suis navré
"Je suis navré d'apprendre la mort de votre père."
Synoniemen voor Przykro in het Pools
Suggesties
Resultaten: 7151. Exact: 7151. Verstreken tijd: 53 ms.
