Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "Stopy" in Frans
Dobrze. przyciska dłonie... Stopy rozstawione.
Alors, deux prises à main, tes pieds écartés.
Dennis, pozwól im umyć Moje Stopy.
Dennis, laisse-les... Me laver les pieds.
Stopy te mogą zawierać elementy, które czynią je magnetyczne.
Ces alliages peuvent contenir des éléments qui les rendent magnétique.
Stopy takie mają zastosowanie przede wszystkim w przemyśle samochodowym i budownictwie.
Ces alliages sont principalement utilisés dans les industries de l'automobile et du bâtiment.
Stopy powinny chronić etykietę, na przykład, z filcu.
Pieds ont besoin pour protéger l'étiquette, par exemple, en feutre.
Stopy mocno przymocowane do sufitu, dzięki swojej elastyczności może dostosować wysokość płytki.
Pieds solidement fixés au plafond, grâce à leur flexibilité peuvent ajuster la hauteur de la plaque.
Postawa. Stopy na ziemi, wzrok w przód.
Pieds au sol, regard devant, mains sur la tête.
Stopy, majteczki, Azjatki i trójkąciki.
Pieds, culottes, Asiatiques et les plans à trois.
Stopy mam całe podrażnione od morskiej soli i ostrego piasku.
Mes pieds sont décapés par le sel de mer et le sable rugueux.
Możesz trochę mocniej podkręcić ogrzewanie? Stopy mi całkiem zmarzły.
Tu peux mettre le chauffage un peu plus fort ? Mes pieds sont complètement gelés.
Stopy zaczęły go swędzieć po długim chodzeniu w tych syntetycznych skarpetkach.
Ses pieds ont commencé à démanger après avoir marché longtemps avec ces chaussettes synthétiques.
Stopy tancerzy wzbijają tumany kurzu, gdy poruszają się z gracją na scenie.
Les pieds des danseurs soulèvent de la poussière en se déplaçant gracieusement sur scène.
Stopy oszczędności na osobę znacznie się różnią między poszczególnymi regionami kraju.
Les taux d'épargne par habitant varient considérablement entre les différentes régions du pays.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Stopy bevatten
palec u stopy nm.
doigt de pied
"Je me suis cogné le doigt de pied contre la table."
orteil
"Elle s'est cassé le gros orteil en donnant un coup de pied."
mieć zimne stopy v.
avoir les pieds froids
"Après cette longue marche dans la neige, j'ai les pieds froids."
! mieć zmarznięte stopy v.
! avoir les pieds gelés
"Après cette longue marche dans la neige, j'ai les pieds gelés."
boleć stopy v.
avoir mal aux pieds
"Après cette longue marche, j'ai mal aux pieds."
odcisk stopy nf.
empreinte de pied
"Les enquêteurs ont trouvé une empreinte de pied dans la boue."
trace de pied
"Les enquêteurs ont trouvé des traces de pied dans la boue."
nadepnąć komuś na stopy v.
marcher sur les pieds
"Il m'a marché sur les pieds dans le métro bondé."
ślad stopy nf.
trace de pied
"Les enquêteurs ont trouvé des traces de pied dans la boue."
pas
"On voyait ses pas dans la neige."
bez stopy adj.
sans pied
"Cet animal sans pied se déplace en rampant."
! mieć bardzo obolałe stopy v.
! avoir les pieds en compote
"Après cette randonnée de 20 kilomètres, j'ai les pieds en compote !"
grzbiet stopy nm.
dos du pied
"Il s'est blessé le dos du pied en tombant de vélo."
dessus du pied
"Il s'est blessé le dessus du pied en tombant."
mały palec u stopy nm.
petit orteil
"Il s'est cassé le petit orteil en donnant un coup de pied."
zewnętrzną częścią stopy adv.
extérieur du pied
"Il a tiré extérieur du pied pour surprendre le gardien."
podeszwa stopy nf.
plante du pied
"Elle a une ampoule douloureuse sous la plante du pied."
plante
"Il a mal à la plante des pieds après cette longue marche."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Stopy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 5763. Exact: 5763. Verstreken tijd: 39 ms.
