Thomas od zawsze jest kawalerem i w ogóle nie czuje się samotny.
Thomas est célibataire depuis toujours et ne se sent pas du tout seul.
Wczoraj widziałem, jak Thomas ze znajomymi głośno rozmawiali przed kinem.
Hier, j'ai vu Thomas et ses amis discuter bruyamment devant le cinéma.
Choć wywodzi się z długiej linii lekarzy, Thomas wolał zostać pisarzem.
Issu d'une longue lignée de médecins, Thomas a pourtant préféré devenir écrivain.
Dzięki ostatnim sukcesom Thomas zachowuje się na spotkaniach zdecydowanie pewniej.
Grâce à ses réussites récentes, Thomas se montre plus confiant en réunion.
Żeby się zrelaksować po zajęciach, Thomas lubi włączyć grę na swojej konsoli.
Pour se détendre après les cours, Thomas aime lancer un jeu sur sa console.
Od dziecka Thomas jest chorowity, lekarze bardzo dokładnie kontrolują jego rozwój.
Depuis l'enfance, Thomas est fragile, les médecins surveillent de près sa croissance.
Żeby uczcić awans, Thomas wzniósł toast mrożoną whisky razem z całym swoim zespołem.
Pour fêter sa promotion, Thomas a levé un whisky frappé avec toute son équipe.
Thomas jest bardziej bojaźliwy niż koledzy, gdy tylko trzeba wspiąć się na drabinę.
Thomas est plus peureux que ses camarades dès qu'il faut grimper sur l'échelle.
Thomas, absolwent muzykologii, uczy gry na pianinie w małej osiedlowej szkole muzycznej.
Thomas, licencié en musique, enseigne le piano dans une petite école de quartier.
Kiedy wszyscy sprzątali salę, Thomas stał bezczynnie przy drzwiach i nic nie robił.
Alors que tout le monde rangeait la salle, Thomas demeurait inerte près de la porte.
W biurze wszyscy zauważyli, że Thomas cały czas kręci się przy nowej stażystce.
Au bureau, tout le monde a remarqué que Thomas tourne autour de la nouvelle stagiaire.
Thomas wciąż nie jest gotowy, żeby mieszkać sam, ciągle zapomina płacić rachunki.
Thomas est encore pas mûr pour vivre seul, il oublie toujours de payer ses factures.
Ponieważ jest najmłodszy, Thomas musi często podporządkować się decyzjom starszego rodzeństwa.
Parce qu'il est benjamin, Thomas doit souvent suivre les décisions de ses aînés.
