Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Gardenf
View images
Vertaling van "Garde" in Pools
Garde ton téléphone chargé, pour toute urgence pendant la randonnée en montagne.
Trzymaj telefon naładowany, na wszelki wypadek podczas wędrówki w górach.
Garde bien ce document précieux, tu en auras besoin pour ton inscription.
Dobrze przechowuj ten ważny dokument, będzie ci potrzebny do zapisów.
Garde le torchon légèrement humide pour mieux enlever les taches sur la vitre.
Trzymaj ściereczkę lekko wilgotną, wtedy łatwiej będzie usunąć plamy z szyby.
Garde le liquide de cuisson des légumes pour préparer une soupe légère ce soir.
Zachowaj wywar po gotowaniu warzyw, żeby wieczorem ugotować lekką zupę.
Garde ce livre pour moi, je le lirai à la prochaine occasion tranquille.
Zachowaj tę książkę dla mnie, przeczytam ją przy pierwszej spokojnej okazji.
Garde ton dos à la verticale pendant l'exercice pour éviter de te blesser.
Trzymaj plecy prosto, pionowo podczas ćwiczenia, żeby uniknąć kontuzji.
Garde ton portable allumé, je t'appellerai dès que j'aurai des nouvelles.
Trzymaj komórkę włączoną, zadzwonię, jak tylko będę mieć jakieś wiadomości.
Garde bien la souche de ton ticket pour pouvoir te faire rembourser plus tard.
Zachowaj koniecznie odcinek biletu, żebyś później mógł odzyskać pieniądze.
Garde cette chaise plus loin de la cheminée pour éviter tout risque d'incendie.
Trzymaj to krzesło trochę dalej od kominka, żeby uniknąć ryzyka pożaru.
Garde toujours une pièce d'identité sur toi lorsque tu voyages à l'étranger.
Zawsze miej przy sobie dokument tożsamości, kiedy podróżujesz za granicę.
Garde toujours un peu de petite monnaie pour acheter ton pain à la boulangerie.
Zawsze miej przy sobie trochę drobnych, żeby kupić chleb w piekarni.
Garde ce numéro, dans le cas où tu perdrais ton téléphone principal demain.
Zachowaj ten numer na wszelki wypadek, gdybyś jutro zgubił swój główny telefon.
Garde bien ce coupon, tu pourras l'échanger contre une entrée de cinéma.
Dobrze zachowaj ten kupon, będziesz mógł wymienić go na bilet do kina.
Images of Garde
jelec
Uitdrukkingen met Garde: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
chien de garde n.
pies stróżujący
"Le chien de garde aboie quand quelqu'un s'approche de la maison."
de garde adj.
dyżurny
"Les soldats de garde montent la faction devant le palais."
garde du corps n.
ochroniarz
"Le président était accompagné de son garde du corps personnel."
garde le contact exp.
utrzymuj kontakt
"Quand tu déménages, garde le contact avec tes anciens amis !"
! garde tes distances exp.
trzymaj dystans
"Garde tes distances avec le feu, ça brûle."
garde le moral exp.
nie trać ducha · trzymaj się na duchu
"Garde le moral, même si la situation semble désespérée."
baisser la garde v.
opuścić gardę · stracić czujność
"Il ne faut pas baisser la garde face aux tentatives d'escroquerie."
baisser sa garde v.
opuścić gardę · stracić czujność
"Il ne faut jamais baisser sa garde face à ce genre de personne."
changement de garde n.
zmiana warty
"Le changement de garde a lieu toutes les quatre heures au poste de contrôle."
garde au chaud n.
podtrzymywanie ciepła
"Le garde au chaud de ce four permet de servir les plats encore tièdes."
garde la tête haute exp.
zachować godność
"Malgré l'échec, elle garde la tête haute et continue d'avancer."
jeune garde n.
młoda gwardia
"La jeune garde du parti politique propose des réformes audacieuses."
mettre en garde v.
ostrzec · przestrzec
"Je te mets en garde contre cette personne malhonnête."
monter la garde v.
stać na straży · pełnić wartę
"Les soldats montent la garde devant le palais présidentiel."
nouvelle garde n.
nowa gwardia
"La nouvelle garde du parti veut moderniser les idées politiques."
vieille garde n.
stara gwardia
"La vieille garde freine encore la modernisation de cette administration publique."
prends garde exp.
Uważaj
"Prends garde, la route est verglacée !"
prends garde à toi exp.
uważaj na siebie
"Prends garde à toi sur cette route glissante, il y a eu des accidents."
corps de garde n.
straż garnizonowa
"Le corps de garde était composé de douze hommes armés."
en garde exp.
postawa gardowa
"La position en garde protège bien les mains."
Synoniemen voor Garde in het Frans
Suggesties
gardé
+10k
de garde
+10k
garde-robe
+10k
avant-garde
+10k
mise en garde
9080
garde-manger
8500
garde du corps
+10k
garde à vue
8810
Resultaten: 30733. Exact: 30733. Verstreken tijd: 72 ms.
