Twardy trzon zespołu nadal tworzy zwartą całość, nawet po kilku poważnych odejściach.
Le noyau dur de l'équipe demeure compact, même après plusieurs départs importants.
Twardy karmelek lekko przykleja się do zębów, kiedy gryzie się go zbyt szybko.
Le caramel dur colle légèrement aux dents quand on le croque trop vite.
Twardy jak skała i cichy jak grób, ostatni przedstawiciel swojego rodzaju w siódmym świecie nie przyszedł sprawdzić z nim swoich umiejętności.
Muet comme une tombe et solide comme un roc, ce Namek, dernier représentant de son espèce dans son univers, ne venait pas tester ses capacités.
Twardy jak gwóźdź, solidny kociak.
Solide comme un roc, un véritable félin.
Twardy pancerz skrzypłocza chroni go przed wieloma drapieżnikami w oceanie.
La carapace dure du limule le protège de nombreux prédateurs dans l'océan.
Twardy kort na stadionie narodowym może pomieścić tysiące kibiców podczas wielkich turniejów.
Le court dur du stade national peut accueillir des milliers de spectateurs pendant les grands tournois.
Twardy kawałek mięsa wołowego wymaga długiego gotowania, aby stał się miękki.
Une pièce de bœuf dure nécessite un long temps de cuisson pour devenir tendre.
Twardy porcelan znany jest z gładkiej powierzchni i błyszczącego wykończenia.
La porcelaine dure est connue pour sa surface lisse et son fini brillant.
Twardy znak jest kluczowy dla zrozumienia poprawnej wymowy niektórych słów.
Le signe dur est crucial pour comprendre la prononciation correcte de certains mots.
Twardy i kłujący na zewnątrz, i mięciutki w środku.
Dur et piquant à l'extérieur, mais doux et fondant en dedans.
Twardy pancerz kraba kamienistego chroni go przed drapieżnikami w jego naturalnym środowisku.
La carapace dure du crabe royal le protège des prédateurs dans son habitat naturel.
Twardy plastikowy ochraniacz dobrze amortyzuje uderzenia podczas meczów rugby.
Le protège en plastique dur absorbe bien les chocs pendant les matchs de rugby.
Twardy cukierek potrafi umilić czas podczas nudnego zebrania.
Un bonbon dur peut aider à faire passer le temps pendant une réunion ennuyeuse.
