Examples with "Update w celu" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Trzeba ustawić Windows Update w celu automatycznego pobierania i instalowania zalecanych aktualizacji.
Vous devrez peut-être configurer Windows Update pour télécharger et installer les mises à jour recommandées automatiquement.
Administratorzy mogą pobrać tę aktualizację z witryny Microsoft - Centrum pobierania lub z katalogu rozszerzenia Windows Update w celu wdrożenia jej na wielu komputerach.
Les administrateurs peuvent télécharger cette mise à jour à partir du Centre de téléchargement Microsoft ou à partir du Catalogue Windows Update pour la déployer sur plusieurs ordinateurs.
Andere resultaten
Można ustanowić hierarchię serwerów WSUS (Windows Server Update Services) w celu wdrażania aktualizacji w różnych działach, jednostkach organizacyjnych lub regionach geograficznych.
Vous pouvez configurer une hiérarchie de serveurs WSUS (Windows Server Update Services) pour qu'ils déploient les mises à jour dans les bureaux de plusieurs services, unités d'organisation ou zones géographiques.
W systemie Debian GNU/Linux możesz wykonać w tym celu polecenie update-inetd --enable bootps, a następnie/etc/init.d/inetd reload.
Dans Debian GNU/Linux, vous pouvez tout simplement lancer update-inetd - enable bootps suivi de /etc/init.d/inetd reload pour le faire.
Certyfikat jest używany wyłącznie w celu zapewnienia aktualizacji klienta usługi Windows Update.
Le certificat est utilisé uniquement pour protéger les mises à jour du client Windows Update.
Windows Update to program narzędziowy utworzony przez firmę Microsoft, który umożliwia pobieranie aktualizacji oprogramowania przez system operacyjny w celu rozwiązywania określonych problemów.
Windows Update est un utilitaire créé par Microsoft qui permet au système d'exploitation de recevoir des mises à jour logicielles afin de résoudre des problèmes spécifiques.
W celu rozwiązania tego problemu, musisz wyłączyć oprogramowanie antywirusowe innej firmy, uruchom usługę Windows Update, a następnie ponownie włącz oprogramowanie antywirusowe innej firmy.
Pour résoudre le problème, vous devrez désactiver le logiciel antiviru tiers, exécutez Windows Update et réactivez le logiciel antivirus tiers.
Jeśli chcesz uzyskać tę aktualizację w celu późniejszego zainstalowania jej na jednym lub wielu komputerach, wyszukaj identyfikator tego artykułu, używając zaawansowanych opcji wyszukiwania w katalogu rozszerzenia Windows Update.
Si vous souhaitez obtenir cette mise à jour pour l'installer ultérieurement sur plusieurs ordinateurs, effectuez une recherche sur le numéro de référence de l'article suivant en utilisant la fonctionnalité de recherche avancée dans le Catalogue Windows Update.
Formant ActiveX zaleca uruchomienie witryny Windows Update (jeśli nie została jeszcze uruchomiona) w celu uzyskania najnowszych aktualizacji dla komputera.
Le contrôle ActiveX vous recommande d'exécuter Windows Update (si vous ne l'avez pas déjà fait) afin d'obtenir les mises à jour les plus récentes pour votre ordinateur.
Użytkownik może skonfigurować usługę Windows Update tak, aby automatycznie instalowała aktualizacje, gdy tylko będą dostępne (ustawienie zalecane), lub powiadamiała go o wymaganym ponownym uruchomieniu w celu ukończenia instalowania aktualizacji.
Vous pouvez configurer Windows Update de façon à installer automatiquement ces mises à jour lorsqu'elles sont disponibles (recommandé) ou de façon à ce que Windows vous informe lorsqu'un redémarrage est nécessaire pour terminer l'installation des mises à jour.
Jeśli wykorzystywany jest pakiet openurl.library i zostanie naciśnięty przycisk "Update", WHDLoad wykona polecenie ExecuteCleanup/K w celu ponownego włączenia zazwyczaj wyłączonego za pomocą polecenia ExecuteStartup/K stosu TCP-IP.
Si openurl.library est utilisé et que le bouton 'Mise à jour' est pressé, WHDLoad exécutera la commande ExecuteCleanup/K pour réactiver ensuite la commande ExecuteStartup/K habituellement utilisée pour désactiver une pile IP.
W celu zastosowania wybranej aktualizacji firmware'u, kliknij polecenie Update (Aktualizuj), a następnie na kolejnym ekranie pozycję Yes (Tak).
Pour appliquer la mise à jour du logiciel sélectionné, cliquez sur mise à jour et puis, sur l'écran suivant sur Oui.
W przeciwieństwie do Windows 8.1 sama ta aktualizacja zbiorcza jest rozprowadzana za pośrednictwem usługi Windows Update, a musi być zainstalowany w celu uzyskania dalszych poprawek dla systemu Windows 8.1.
À la différence de Windows 8,1 lui-même, cette mise à jour cumulative est distribuée par Windows Update, et doit être installée afin de recevoir toute autre correction pour Windows 8,1.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
