Uraz ten wykluczył go z gry na kilka miesięcy.
Cette blessure l'empêche de courir pendant plusieurs mois.
Uraz tępym narzędziem/w twarz i większą część górnej partii tułowia.
Traumatisme contondant au visage et sur la majeure partie du torse.
Uraz po uderzeniu tępym narzędziem w okolicy prawej kości ciemieniowej.
Traumatisme par objet contondant au niveau de l'os pariétal droit...
Co ty tu robisz? - Uraz ręki.
Qu'est-ce que tu fais ici ? - Traumatisme à la main.
Uraz, spowodowany nagłym obciążeniem mięśni szyi.
Traumatisme causé par un mouvement brusque des muscles du cou.
Uraz odniesiony w czasie pożaru przypomina o brutalnym przebiegu tego tragicznego wydarzenia.
La blessure physique reçue pendant l'incendie rappelle la violence de cet événement tragique.
Uraz oka może się zdarzyć po silnym zderzeniu w trakcie meczu piłki nożnej.
Une blessure oculaire peut survenir après un choc violent pendant un match de football.
Uraz okolicy pachwinowej może prowadzić do problemów z poruszaniem się.
Une blessure dans la région pubienne peut entraîner des problèmes de mobilité.
Uraz wydawał się niegroźny, ale lekarz mimo wszystko zalecił wykonanie prześwietlenia.
La blessure physique semblait légère, mais le médecin a quand même recommandé une radiographie.
Uraz odniesiony podczas bójki pozostawił dużą bliznę na jego policzku.
La blessure physique infligée pendant la bagarre a laissé une grande cicatrice sur sa joue.
Uraz klatki piersiowej może być bardzo niebezpieczny, ponieważ zagraża sercu i płucom.
Une blessure thoracique peut être très dangereuse, car elle menace le cœur et les poumons.
Uraz zadu u tego chartu sprawia, że nie jest już w stanie biegać jak dawniej.
La blessure à la hanche du lévrier l'empêche maintenant de courir comme avant.
Uraz dotknął głównie górnej części ciała, zwłaszcza obojczyka i klatki piersiowej.
Le traumatisme a principalement touché le haut du corps, surtout la clavicule et le thorax.
