Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Uraznm
Vertaling van "Uraz" in Frans
rancunes
dommages
Uraz ten wykluczył go z gry na kilka miesięcy.
Cette blessure l'empêche de courir pendant plusieurs mois.
Uraz po strzale na kącie mostka.
Blessure par balle sur le côté du sternum.
Uraz tępym narzędziem/w twarz i większą część górnej partii tułowia.
Traumatisme contondant au visage et sur la majeure partie du torse.
Uraz, spowodowany nagłym obciążeniem mięśni szyi.
Traumatisme causé par un mouvement brusque des muscles du cou.
Uraz odniesiony w czasie pożaru przypomina o brutalnym przebiegu tego tragicznego wydarzenia.
La blessure physique reçue pendant l'incendie rappelle la violence de cet événement tragique.
Uraz oka może się zdarzyć po silnym zderzeniu w trakcie meczu piłki nożnej.
Une blessure oculaire peut survenir après un choc violent pendant un match de football.
Uraz oka spowodowany uderzeniem piłki tenisowej może wymagać natychmiastowej konsultacji lekarskiej.
Un traumatisme oculaire causé par une balle de tennis peut nécessiter une consultation immédiate.
Uraz okolicy pachwinowej może prowadzić do problemów z poruszaniem się.
Une blessure dans la région pubienne peut entraîner des problèmes de mobilité.
Uraz wydawał się niegroźny, ale lekarz mimo wszystko zalecił wykonanie prześwietlenia.
La blessure physique semblait légère, mais le médecin a quand même recommandé une radiographie.
Uraz odniesiony podczas bójki pozostawił dużą bliznę na jego policzku.
La blessure physique infligée pendant la bagarre a laissé une grande cicatrice sur sa joue.
Uraz zadu u tego chartu sprawia, że nie jest już w stanie biegać jak dawniej.
La blessure à la hanche du lévrier l'empêche maintenant de courir comme avant.
Uraz dotknął głównie górnej części ciała, zwłaszcza obojczyka i klatki piersiowej.
Le traumatisme a principalement touché le haut du corps, surtout la clavicule et le thorax.
Uraz może wystąpić, jeśli szpara stawowa nie jest prawidłowo ustawiona.
Une blessure peut survenir si l'interligne articulaire n'est pas correctement aligné.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Uraz bevatten
uraz przypadkowy nf.
blessure accidentelle
"La blessure accidentelle à la jambe nécessite des soins médicaux."
uraz psychiczny nf.
blessure morale
"Ses moqueries répétées ont causé une profonde blessure morale à l'enfant."
trauma
"Elle souffre encore du trauma causé par cet événement."
uraz elektryczny nm.
traumatisme électrique
"Le traumatisme électrique a provoqué des brûlures sur ses mains."
uraz biczowy nm.
coup du lapin
"Il a eu un coup du lapin lors de l'accident de voiture."
uraz kręgosłupa szyjnego nm.
traumatisme cervical
"Le traumatisme cervical suite à l'accident nécessite des examens approfondis."
uraz czaszkowo-mózgowy nm.
traumatisme crânien
"Il a été hospitalisé suite à un traumatisme crânien grave."
traumatisme cranio-cérébral
"Il a subi un traumatisme cranio-cérébral lors de l'accident de voiture."
uraz wybuchowy nm.
effet de souffle
"Les victimes présentaient des lésions dues à l'effet de souffle."
uraz szyi nm.
traumatisme cervical
"Le traumatisme cervical suite à l'accident nécessite des examens approfondis."
uraz głowy nm.
traumatisme crânien
"Il a été hospitalisé suite à un traumatisme crânien grave."
uraz spowodowany falą uderzeniową nm.
effet de souffle
"Les victimes présentaient des lésions dues à l'effet de souffle."
uraz zmiażdżeniowy nf.
blessure par écrasement
"Le patient souffrait d'une blessure par écrasement à la jambe."
lésion par écrasement
"Le patient souffre d'une lésion par écrasement au niveau de la jambe."
uraz oka nf.
lésion oculaire
"Le médecin a diagnostiqué une lésion oculaire suite à l'accident."
uraz przeciwuderzeniowy nf.
lésion par contrecoup
"La lésion par contrecoup était visible sur l'IRM du patient."
uraz zawodowy nf.
lésion professionnelle
"Il a déclaré sa lésion professionnelle après sa chute sur le chantier."
uraz pourazowy nf.
lésion traumatique
"Le patient présente une lésion traumatique au genou après sa chute."
uraz akustyczny nm.
traumatisme acoustique
"Le traumatisme acoustique peut provoquer une perte auditive permanente."
uraz zamknięty nm.
traumatisme fermé
"Le patient a subi un traumatisme fermé suite à l'accident de voiture."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Uraz in het Pools
Suggesties
uraz mózgu
980
uraz psychiczny
360
uraz szyi
210
spowodować uraz
160
niewielki uraz
110
uraz głowy
3200
tępy uraz
860
Resultaten: 1447. Exact: 1447. Verstreken tijd: 39 ms.
