Wysoki free float oznacza, że duża część akcji jest w publicznym obrocie.
Un flottant élevé indique qu'une grande partie des actions est échangée publiquement.
Wysoki klin podatkowy może zniechęcać ludzi do zwiększania swoich dochodów.
Un écart fiscal élevé peut décourager les gens d'augmenter leurs revenus.
Wysoki kołnierz twojej czerwonej kurtki dodaje ci bardzo nowoczesnego wyglądu.
Le col haut de ta veste rouge te donne un style très moderne.
Wysoki komin rafinerii widać już z autostrady, gdy się do niej zbliża.
On aperçoit la haute cheminée de la raffinerie en arrivant par l'autoroute.
Wysoki i silny strażak wniósł starszą panią po schodach w kamienicy bez windy.
Un pompier grand et fort a porté la vieille dame dans les escaliers sans ascenseur.
Wysoki koszt takiego zdobienia tłumaczy wysoką cenę tych luksusowych zasłon.
Le coût élevé du brochage explique le prix important de ces rideaux luxueux.
Wysoki koszt projektu może przesądzić o jego odrzuceniu przez radę.
Le coût élevé du projet risque de peser contre son acceptation par le conseil.
Wysoki stół we wspólnej przestrzeni do pracy jest zawsze zajęty przez osoby pracujące przy laptopach.
La table haute du coworking est toujours occupée par des gens qui travaillent sur leurs ordinateurs.
Wysoki zwrot z zainwestowanego kapitału świadczy o efektywnym wykorzystaniu zasobów.
Un retour élevé sur le capital investi indique une utilisation efficace des ressources.
Wysoki podatek akcyzowy może ograniczyć spożycie produktów szkodliwych dla zdrowia.
Une taxe intérieure élevée peut faire baisser la consommation de produits nocifs pour la santé.
Wysoki rating obligacji wskazuje na niskie ryzyko niewypłacalności dla inwestorów.
Une notation élevée indique un faible risque de défaut pour les investisseurs.
Wysoki współczynnik porzuceń często oznacza, że składanie zamówienia jest zbyt skomplikowane.
Un taux d'abandon élevé indique souvent que le processus de commande est trop compliqué.
Wysoki żywopłot oddzielający posesje sprawia, że sąsiedzi się nie widzą.
La haute haie séparant les propriétés empêche les voisins de se voir.
