Nam zabrania się bawić, a sam...
Kupiłam. Robi takie piękne rzeczy dla ludzi, a sam jest jakby...
Je l'ai fait. Il fait des merveilles pour les autres, mais lui-même est...
Przewodnik kazał nam zostać spokojnie na miejscu, a sam poszedł szukać pomocy.
Le guide nous a demandé de rester calmes pendant qu'il partait chercher du secours.
Rzadko ceni się kogoś, kto wszystkich krytykuje, a sam nigdy nie robi rachunku sumienia.
On estime rarement quelqu'un qui critique tout le monde sans jamais se remettre en question.
Często krytykuje pan media społecznościowe, a sam spędza pan godziny z telefonem w ręku.
Vous critiquez souvent les réseaux sociaux, mais vous-même passez des heures sur votre téléphone.
Moja rodzina tam już nie mieszka, a sam zamek ktoś spalił.
Ma famille ne vit plus là et le château a été brûlé.
Szef zostawia sklep pod opieką sprzedawczyni z piekarni, a sam idzie dopiec bagietki.
Le patron laisse la boutique à la boulangère pendant qu'il va cuire les baguettes.
Naciśnij przycisk automatyczny w piekarniku, a sam dobierze odpowiednią temperaturę do ciasta.
Appuie sur la touche automatique du four, il choisira la bonne température pour le gâteau.
Zgub ich, a sam zgubisz więcej niż tylko swą głowę.
Perds-les de vue, et tu perdras plus que ta tête.
Co za ironia losu - zawsze śmiał się z niezdar, a sam właśnie się wywrócił.
Quelle ironie, il se moquait toujours des maladroits et il vient de tomber.
Zostawię torbę w pokoju, a sam pójdę po coś do picia.
Je laisse mon sac dans la pièce pendant que je vais chercher quelque chose à boire.
Pojawiły się niskie częstotliwości, a sam obraz stał się bardziej zrównoważony.
Apparu les basses fréquences, et la peinture elle-même est devenue plus équilibrée.
Kazałeś rozstrzelać człowieka, a sam oddaliłeś się od oddziału.
Vous avez tué un homme et divisé votre propre troupe.
