Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
afektnm
Vertaling van "afekt" in Frans
Twój afekt sugeruje bardziej osobisty związek z naszymi przeciwnikami niż wcześniej ujawniono.
Votre affect suggère une connexion plus personnelle à nos adversaires que précédemment divulgués.
Jego afekt był niestabilny i zmienny.
Son affect est labile et fluide.
Przeleciałeś przez trzy nieudane małżeństwa, licząc afekt do umierającej pacjentki.
Tu es passé de trois mauvais mariages à une aventure avec une patiente.
Człowiek, którego przywództwo inspiruje szacunek i afekt.
Un homme dont l'autorité inspire à la fois le respect et l'affection.
Zaburzenia psychiczne bezsenność e pobudzenie, depresja, lęk zaburzenia snu, mania, zmniejszone libido, nerwowość, koszmary senne katatonia, stan splątania, somnambulizm, przytępiony afekt, anorgazmia zaburzenia odżywiania związane ze snem
Affections psychiatriques insomnie e agitation, dépression, anxiété trouble du sommeil, manie, diminution de la libido, nervosité, cauchemar catatonie, état de confusion, somnambulisme, émoussement affectif, anorgasmie trouble des conduites alimentaires lié au sommeil
To by tłumaczyło twój afekt.
Ça explique votre état affectif.
Kiedy przez wiele lat gromadzi się w nas jakiś czuły afekt, myśl, że można by go wymienić na coś innego, niejako zuboża nasze życie.
Quand une tendre affection s'est construite en nous pendant des années, l'idée même de l'échanger pour autre chose, semble amoindrir la valeur de la vie.
Rzeknij mi wszystkie posądzenia budzą u ciebie taki afekt?
Toutes les accusations te causent-elles une telle passion?
Zaburzenia metabolizmu jadłowstręt, zmniejszony apetyt, cukrzycowa kwasica ketonowa, polidypsja i odżywiania Zaburzenia psychiczne pobudzenie, anorgazmia, lęk, stępiony afekt, stan splątania, bezsenność, zmniejszenie libido, apatia, mania, nerwowość, niepokój, zaburzenia snu Zaburzenia układu nerwowego
agitation, anorgasmie, anxiété, diminution de l'affectivité, etat confusionnel, insomnie, diminution de la libido, apathie, manie, insomnie modérée, nervosité, impatiences, troubles du sommeil
Otrzymałem list od panny Steele, a raczej pani Ferrars, która napisała do mnie, że przeniosła afekt na mojego brata, Roberta.
ou Mme Ferrars, devrais-je dire, où elle m'expliquait - le transport de son affection sur mon frère Robert.
To Fiero, miało afekt na nas wszystkich.
Cette Fiero a effectué nos vies à tous.
Użycie tomeksydu wskazuje na wszystko, tylko nie na afekt.
Utiliser du tomexide est tout sauf passionnel.
Innymi słowy, jej afekt niestabilności uruchomił w niej strach i paranoję.
Son affect instable, à savoir qu'elle a tout d'un coup eu peur de la situation, et sa paranoïa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor afekt in het Pools
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 18 ms.
