Długość i szerokość tego arkusza są podane w centymetrach w dolnym rogu.
La longueur et la largeur de cette feuille sont indiquées en centimètres dans le coin inférieur.
Zgodnie z opisem występującego o homologację, użyć kolejnego arkusza w razie konieczności.
Conformément à la description des demandeurs; utiliser une autre feuille si nécessaire.
Złożenie tego delikatnego arkusza wymaga dużej precyzji i cierpliwości.
Le pliage de cette feuille délicate demande beaucoup de précision et de patience.
Nauczyciel zauważył ściągawkę wystającą spod jego arkusza egzaminacyjnego.
Le professeur a remarqué une antisèche qui dépassait de sa feuille d'examen.
Bez aktualnego arkusza inwentaryzacyjnego trudno jest zaplanować przyszłe zamówienia.
Sans feuille d'inventaire à jour, il est difficile de prévoir les futures commandes.
Wielu studentów wykłada się na pytaniu o syntezę na końcu arkusza.
Beaucoup d'étudiants chutent sur la question de synthèse à la fin du sujet.
Klient zażyczył sobie, aby logo pojawiało się wyłącznie na stronie recto każdego arkusza.
Le client a demandé que le logo apparaisse uniquement sur le ro de chaque feuillet.
Każda odpowiedź z kwestionariusza jest starannie wpisywana do arkusza kontrolnego.
Chaque donnée du questionnaire est soigneusement enregistrée dans le tableau de suivi.
Pomyłka wprowadzona do arkusza na komputerze zamieniła miejscami oceny dwóch studentów.
Une erreur informatique dans le tableau a inversé les notes de deux étudiants.
Szukamy arkusza plastiku mniej sztywnego, żeby dało się go łatwiej wycinać ręcznie.
On cherche une feuille de plastique moins rigide, plus facile à découper à la main.
Każda część arkusza była zaprojektowana tak, aby ocenić różne umiejętności.
Proszę wpisać swoje imię i nazwisko u góry pierwszej strony niebieskiego arkusza.
Merci d'écrire votre nom en haut de la première page du papier bleu.
Uczniowie muszą wpisać swoje inicjały w prawym górnym rogu arkusza egzaminacyjnego.
Les élèves doivent inscrire leurs initiales dans le coin droit de la copie d'examen.
