Examples with "arkusza programu w" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aby zwiększyć wydajność, można określić maksymalną liczbę rekordów, które będą pobierane z bazy danych programu Microsoft SQL Server dla formularza lub arkusza danych w projekcie programu Access.
Pour améliorer les performances, vous pouvez spécifier le nombre maximal d'enregistrements qui sera récupérée à partir d'une base de données Microsoft SQL Server pour un formulaire ou d'une feuille de données dans un projet Access.
Rozwiąż ten problem, aby umożliwić wyświetlanie listy w widoku arkusza danych w witrynie programu SharePoint po zainstalowaniu 64-bitowej wersji pakietu Microsoft Office 2010.
Résoudre le problème de manière à pouvoir consulter la liste en données depuis un site SharePoint après l'installation de la version 64 bits de Microsoft Office 2010.
Po utworzeniu nowego arkusza programu Excel jest wyświetlany użytkownikowi komunikat, jak pokazano poniżej.
Lors de la création d'une nouvelle feuille Excel un message est affiché à l'utilisateur comme indiqué ci-dessous.
Chcesz przenieść dane z arkusza programu Excel do jednej lub wielu nowych baz danych programu Access.
Pour ce faire, vous voulez transférer les données de vos feuilles de calcul Excel dans une ou plusieurs nouvelles bases de données Access.
Jeżeli powyższe ograniczenia nie zostaną wzięte pod uwagę podczas kopiowania tablicy do arkusza programu Excel, może wystąpić jeden z następujących błędów wykonania
Si les limitations ci-dessus ne sont pas prises en compte lorsque vous copiez un tableau dans une feuille de calcul Excel, l'une des erreurs d'exécution suivantes peut s'afficher
Po zaimportowaniu cennika z arkusza programu Excel, ceny zostaną pomnożone przez 100.
Lorsque vous importez une liste de prix à partir d'une feuille de calcul Excel, les prix sont multipliés par 100.
Dzięki automatyzacji programu Excel można przesłać zawartość zestawu rekordów ADO do arkusza programu Microsoft Excel.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
