Download for Windows Premium
Publiciteit
atmosferze
Geflecteerde vorm van atmosfera 
W takiej atmosferze nieufności dialog między sąsiadami jest z góry skazany na fiasko.
Dans une telle atmosphère de méfiance, le dialogue entre voisins est voué à échouer.
Festiwal pozostawił po sobie ślad w regionie dzięki swojej wyjątkowej atmosferze.
Le festival a marqué son empreinte dans la région grâce à son atmosphère unique.
Zasady składające się na ten regulamin chronią uczniów i sprzyjają dobrej atmosferze.
Les règles formantes ce règlement intérieur protègent les élèves et assurent une bonne ambiance.
Przy tej lodowatej atmosferze to oczywiste, że wczoraj się pokłócili.
Avec cette ambiance glaciale, ça s'impose qu'ils se sont disputés hier.
Nie znosi pracować w tak rozchwianej atmosferze, gdzie priorytety zmieniają się co chwilę.
Elle déteste travailler dans un climat changeant où les priorités changent toutes les heures.
W tej atmosferze zaufania mogły swobodnie rodzić się śmiałe propozycje.
Dans ce climat de confiance, des propositions audacieuses ont pu éclore librement.
Sądząc po atmosferze na próbie generalnej, premiera zapowiada się dobrze.
Vu l'ambiance à la répétition générale, ça sent bon pour la première.
Czar tego starego filmu polega na jego łagodnej, nostalgicznej atmosferze.
La séduction de ce vieux film tient à son ambiance douce et nostalgique.
W tak swobodnej atmosferze zbyt formalny strój wyglądałby nie na miejscu.
Dans cette ambiance détendue, une tenue trop formelle ne serait pas à sa place.
Każdego lata wieś organizuje towarzyski turniej pétanque w bardzo swobodnej atmosferze.
Chaque été, le village organise un tournoi amical de pétanque dans une ambiance détendue.
Przyjęcie było proste, ale bardzo udane, głównie dzięki miłej atmosferze między gośćmi.
La fête était simple mais réussie, surtout grâce à la bonne ambiance entre les invités.
Twój czarny humor trochę tu zgrzyta w tej lekkiej, imprezowej atmosferze.
Ton humour noir fait un peu corps étranger dans cette ambiance légère de fête.
Organizowanie zabaw w trakcie przyjęcia sprawia, że wieczór mija w świetnej atmosferze.
Organiser des jeux pendant la fête permet de passer la soirée dans une bonne ambiance.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die atmosferze bevatten

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor atmosferze in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 3360. Exact: 3360. Verstreken tijd: 58 ms.