Nie możesz spać cały dzień, ba.
Tu peux pas dormir toute la journée.
No ba, bo tak go nazwałam.
Oui, parce que je lui ai dit ça.
To świetny przywódca, ba, wszyscy szanują jego decyzje.
C'est un excellent leader, en effet, tout le monde respecte ses décisions.
To jest czas dla naszego naysaying sąsiadów powiedzieć trochę "ba".
Il est temps pour nos voisins négatifs de dire un petit "non".
To nie tylko mój brat; ba, to mój najlepszy przyjaciel.
Il n'est pas seulement mon frère ; bien plus, il est mon meilleur ami.
Ona nie jest po prostu dobrą śpiewaczką; ba, jest najlepszą w naszym mieście.
Elle n'est pas simplement une bonne chanteuse ; bien plus, elle est la meilleure de notre ville.
ba, cała ludzkość doceni waszą odwagę i zaangażowanie.
peut-être l'humanité entière, vous remerciera pour votre courage et votre engagement.
Usytuowany w centrum miasta hotel to wspaniała ba...
Nie pójdę na imprezę, ba, zostanę w domu.
Więc być jasne, że to ba-nie na wypłaty?
Pour être clair, ça ne se verra pas sur ma fiche de paie?
Wolontariat może zatem służyć jako jeden z najlepszych przykładów wspólnego działania i zarazem istotny element, ba, nawet warunek aktywnego obywatelstwa.
Le bénévolat peut ainsi être considéré comme l'un des meilleurs exemples de participation et donc comme une composante essentielle, voire une condition de la citoyenneté active.
Wyniki ba dań sugerują, że zmiany klimatu oddziałują na gatunki z gleb wilgotnych bardziej niż na inne.
La recherche suggère que le changement climatique affecte les espèces basées sur l'humidité des sols plus que sur d'autres espèces.
Należy pamiętać, że rozmieszczenie mebli, jak pokazano na rysunku, jest dobrze połączone z ośmiokąta ba-gua, a także tworzy wrażenie naturalności.
Notez que l'agencement des meubles, comme le montre la figure, est bien combiné avec le ba gua octogonale, et crée l'impression de naturel.
