Download for Windows Premium
Publiciteit
Oui
Oui bien entendu, c'est normal d'être un peu stressé avant un examen important.
Tak, jasne, to normalne, że przed ważnym egzaminem człowiek trochę się stresuje.
Oui, le collège offrait un large éventail d'activités périscolaires au choix.
Tak, gimnazjum oferowało szeroki wachlarz zajęć pozalekcyjnych do wyboru.
Oui bien entendu, tu peux emprunter ma voiture pour aller au supermarché ce soir.
Tak, jasne, możesz pożyczyć dziś wieczorem mój samochód, żeby podjechać do supermarketu.
Oui chers, nous pouvons t'offrir la conception libre après dépôt.
Tak, drodzy, możemy zaoferować ci darmowy projekt po wpłacie.
Oui, je l'ai mentionné ci-dessus même de la salle blanche...
Tak, ja już wspomniano nawet o hali w kolorze białym...
Oui, c'est une autre culture, mais je la respecte.
Tak, to jest już inna kultura, ale szanuję ją.
Oui, elle veut porter une robe rose, blanc non classique.
Tak, chce nosić różową sukienkę, a nie klasyczny biały.
Oui, cela fait partie de ce qui commence à se déployer.
Tak, to część tego, co zaczyna się teraz otwierać.
Oui, que dire des enfants, si nous le faisons souvent.
Tak, co powiedzieć o dzieciach, jeśli często to robimy.
Cliquez alors sur Oui, puis entrez un nom pour votre projet.
Więc kliknij przycisk Tak, a następnie wprowadź nazwę dla projektu.
Oui, je pense qu'on peut rester une nuit de plus.
Tak, myślę, że możemy tu zostać jeszcze jedną noc.
Oui, mais je ne comprends pas bien ce que vous réparez.
Tak, ale nie za bardzo rozumiem, co chcecie naprawić.
Oui, quand tout sera terminé, je serais encore plus riche.
Tak, gdy to się skończy, będę jeszcze bardziej bogaty.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met Oui: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

mais oui interj.
tak, oczywiście
"Tu es sûr qu'il viendra ? Mais oui, je te le dis !"
ni oui ni non conj.
ani tak, ani nie
"Interrogé sur le projet, il répond simplement : ni oui ni non."
le oui l'a emporté exp.
zwyciężyło tak
"Lors du référendum, le oui l'a emporté avec 60% des voix."
ne dire ni oui ni non v.
unikać jasnej odpowiedzi
"Quand on lui demande son avis, il ne dit ni oui ni non."
! oui bon interj.
no dobra
"Oui bon, je vais le faire si tu insistes vraiment."
! oui chef interj.
tak jest, szefie!
"« Finissez ce rapport avant 18h ! - Oui chef ! »"
! oui mais non interj.
tak, ale nie
"Tu viens avec nous ? Oui mais non, j'ai autre chose à faire."
! peut-être bien que oui exp.
może i tak
"Tu viendras demain ? Peut-être bien que oui."
pour un oui ou pour un non adv.
z byle powodu
"Elle se fâche pour un oui ou pour un non."
! pour un oui, pour un non adv.
z byle powodu
"Elle se met en colère pour un oui, pour un non."
que oui exp.
jak najbardziej
"Tu penses qu'il va réussir ? Que oui, j'en suis certain !"
se dire oui v.
wziąć ślub · zawrzeć związek małżeński
"Ils se sont dit oui dans une petite église de campagne."
! ah oui interj.
no tak · tak
"Ah oui, tu as tout à fait raison sur ce point."
oh oui interj.
och tak
"Oh oui, ce voyage sera génial, j'en rêve depuis longtemps !"
oui merci exp.
tak, dziękuję
"Tu veux du café ? Oui merci, c'est gentil."
! ben oui interj.
no tak · no właśnie
"Ben oui, je savais bien qu'il allait pleuvoir aujourd'hui !"
dire oui v.
powiedzieć tak
"Elle a décidé de dire oui à sa proposition de mariage."
faire signe que oui v.
skinąć głową na tak
"Elle a fait signe que oui quand il a proposé de partir."
! oui interj.
no cóż · tak to już jest
"Hé oui, il faut encore travailler ce week-end !"
oui bien entendu interj.
tak, oczywiście
"Tu viens avec nous ? Oui bien entendu, je ne raterais pas ça !"

Synoniemen voor Oui in het Frans

Publiciteit

Suggesties

si oui +10k
dire oui 9140
alors oui 7480
ben oui 2620
oh que oui 2450
ouï-dire 1950
ah oui +10k
oh oui +10k

Resultaten: 248197. Exact: 248197. Verstreken tijd: 128 ms.