Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
badaniu
Geflecteerde vorm van badanie
Vertaling van "badaniu" in Frans
W naszym badaniu porównujemy systemy edukacji wszystkich państw należących do tego podregionu.
Notre étude compare les systèmes éducatifs de chaque pays situé dans cette sous-région.
Tematyka zastosowana w tym badaniu jakościowym wyraźnie oddziela wypowiedzi pozytywne od negatywnych.
La thématique utilisée dans cette étude qualitative sépare clairement les propos positifs et négatifs.
W tym badaniu klinicznym placebo wygląda identycznie jak prawdziwa tabletka.
Dans cet essai clinique, le placebo a la même apparence que le vrai comprimé.
Po każdym badaniu sekretarka wyrzuca drewniany patyczek do zamkniętego kosza na śmieci.
Après chaque examen, la secrétaire jette la spatule en bois dans une poubelle fermée.
Naukowcy wciąż dyskutują o wiarygodności modelu zastosowanego w tym badaniu.
Les chercheurs discutent encore de la bonté du modèle utilisé pour cette étude.
Profesor ocenia, że w tym badaniu jest około dziesięć procent ryzyka błędu.
Le professeur estime à dix pour cent la probabilité d'erreur dans cette étude.
Niektórzy badacze obecnie podają w wątpliwość metodę zastosowaną w tym badaniu.
Certains chercheurs mettent désormais en cause la méthode utilisée pour cette étude.
W tym badaniu, estymacja punktowa będzie kierować naszymi wnioskami o populacji.
Pour cette étude, l'estimation ponctuelle guidera nos conclusions sur la population.
Wyniki ujawnione w tym badaniu naukowym podważają kilka popularnych przekonań.
Les résultats révélés par cette étude scientifique remettent en question plusieurs croyances populaires.
Mieli problem z uchwyceniem subtelnej różnicy między korelacją a przyczynowością w swoim badaniu.
Ils ont trébuché sur la différence subtile entre corrélation et causalité dans leur étude.
Naukowiec został ukarany za to, że sfałszował dane w swoim badaniu klinicznym.
Le chercheur a été sanctionné pour avoir trafiqué les données de son étude clinique.
Zbyt mała liczba uczestników może zafałszować statystyki w tym badaniu.
La présence de trop peu de participants peut fausser les statistiques de cette étude.
W tym badaniu analizuje się wyniki dziewcząt w zestawieniu z wynikami chłopców.
Dans cette étude, on examine les résultats des filles versus ceux des garçons.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die badaniu bevatten
poddać się badaniu lekarskiemu v.
passer la visite médicale
"Tous les employés doivent passer la visite médicale avant leur embauche."
passer une visite médicale
"Tous les salariés doivent passer une visite médicale annuelle."
zostać poddanym badaniu alkomatem v.
subir un alcootest
"Il a dû subir un alcootest lors du contrôle de police."
poddać się badaniu v.
se faire examiner
"Il va se faire examiner par le cardiologue demain matin."
w badaniu USG adv.
à l'échographie
"Le médecin a vu à l'échographie que le bébé se portait bien."
zaświadczenie o badaniu technicznym nm.
certificat de contrôle technique
"Il a présenté son certificat de contrôle technique à l'assureur."
poddać badaniu alkomatem v.
soumettre à un alcootest
"Le policier a soumis le conducteur à un alcootest après l'accident."
poddany bardzo dokładnemu badaniu adj.
sous le microscope
"Le nouveau directeur est sous le microscope depuis son arrivée."
poddawać się badaniu v.
se faire dépister
"Elle a décidé de se faire dépister pour le cancer du sein."
oporny przy badaniu palpacyjnym adj.
rénitent
"Le médecin palpe l'abdomen rénitent du patient avec précaution."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor badaniu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 10081. Exact: 10081. Verstreken tijd: 56 ms.
