Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
budynku
Geflecteerde vorm van budynek
Vertaling van "budynku" in Frans
Przyjrzyj się dobrze planowi, inaczej zgubisz się w tym budynku.
Regarde bien le plan, sinon tu vas te perdre dans le bâtiment.
Urząd miasta wspiera projekt łączący w jednym budynku różne służby pomocy społecznej.
La mairie soutient un projet regroupant différents services sociaux dans un même bâtiment.
Domniemany autor anonimowych wiadomości mieszka w tym samym budynku co ja.
Le supposé auteur des messages anonymes habite dans le même immeuble que moi.
Podziemny parking w tym budynku może pomieścić ponad sto samochodów.
Le parking en sous-sol de cet immeuble peut accueillir plus de cent voitures.
Aby wejść do budynku, trzeba wprowadzić właściwy numer kodu.
Pour accéder au bâtiment, il faut entrer le bon numéro de code.
Za pozornie nowoczesną fasadą tego budynku kryją się bardzo zaniedbane mieszkania.
La façade trompeuse de cet immeuble moderne cache des appartements très vétustes.
Pomarańczowa kontrolka w tym starym budynku zawsze oznacza możliwe zagrożenie elektryczne.
Un clignotant orange signale toujours un possible danger électrique dans ce vieux bâtiment.
Burmistrz chce skupić wszystkie usługi publiczne w jednym nowoczesnym budynku.
Le maire souhaite concentrer les services publics dans un seul bâtiment moderne.
Szef ochrony musi mieć pełną kontrolę nad wszystkimi wejściami do głównego budynku.
Le responsable de la sécurité doit maîtriser tous les accès au bâtiment principal.
Długie schody prowadziły w dół, do mrocznej piwnicy starego budynku.
Un escalier prolongé descendait vers le sous-sol obscur du vieux bâtiment.
Parking dla gości znajduje się po przeciwnej stronie głównego budynku.
Le parking visiteurs est situé au côté opposé du bâtiment principal.
Policjanci cofnęli wysuniętą grupkę gapiów, żeby udrożnić wyjście z budynku.
Les policiers ont reculé l'avancée des curieux pour dégager la sortie du bâtiment.
W tym budynku balkony nie znajdują się wszystkie na tej samej wysokości.
Dans cet immeuble, tous les balcons ne sont pas à la même hauteur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die budynku bevatten
numer budynku nm.
numéro d'immeuble
"Le numéro d'immeuble de notre maison est le 25."
numéro de rue
"Le numéro de rue de ma maison est le 25."
parter budynku nm.
pied d'immeuble
"Les commerces occupent tout le pied d'immeuble de cette résidence."
zarządca budynku nmf.
gestionnaire d'immeuble
"Le gestionnaire d'immeuble vérifie les équipements chaque semaine."
część parterowa budynku nm.
pied d'immeuble
"Les commerces occupent tout le pied d'immeuble de cette résidence."
administrator budynku nm.
gérant d'immeubles
"Le gérant d'immeubles a organisé les travaux de rénovation de l'ascenseur."
gestionnaire d'immeuble
"Le gestionnaire d'immeuble vérifie les équipements chaque semaine."
mieszkanie w budynku wspólnoty mieszkaniowej nm.
logement en copropriété
"Elle a acheté un logement en copropriété avec balcon."
trzon budynku nm.
corps central
"Le corps central du château domine la cour d'honneur."
skrzydło budynku nm.
corps de bâtiment
"Le château comporte trois corps de bâtiment reliés par des galeries."
szkielet budynku nf.
ossature de bâtiment
"L'ossature de bâtiment en béton armé garantit une excellente solidité."
część budynku nm.
corps de bâtiment
"Le château comporte trois corps de bâtiment reliés par des galeries."
światłowód do budynku nf.
fibre jusqu'à l'immeuble
"La fibre jusqu'à l'immeuble permet un meilleur débit internet pour tous les résidents."
część cofnięta budynku nm.
arrière-corps
"L'arrière-corps de ce château donne sur les jardins."
doprowadzenie światłowodu do budynku nf.
desserte par fibre de l'immeuble
"La desserte par fibre de l'immeuble permet un accès internet très rapide."
system zarządzania technicznego budynku nf.
gestion technique centralisée
"La gestion technique centralisée permet de surveiller le chauffage et l'éclairage."
syndrom chorego budynku nm.
syndrome du bâtiment malsain
"Le syndrome du bâtiment malsain touche les employés de ce bureau."
stan zamknięty budynku nm.
clos couvert
"Le clos couvert sera terminé avant l’hiver."
światłowodowe okablowanie budynku nf.
desserte par fibre de l'immeuble
"La desserte par fibre de l'immeuble permet un accès internet très rapide."
w budynku przyległym adj.
en annexe
"La bibliothèque en annexe ouvre seulement le week-end."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor budynku in het Pools
Suggesties
Resultaten: 21402. Exact: 21402. Verstreken tijd: 58 ms.
