Ils ont souscrit une assurance-vie commune pour assurer un capital à leurs petits-enfants.
Zawarli wspólne ubezpieczenie na życie, żeby zapewnić wnukom określony kapitał.
Il dispose d'un capital modeste pour lancer sa petite entreprise.
Ma do dyspozycji skromny kapitał na uruchomienie swojej małej firmy.
Ils ont longuement discuté du capital misé sur ce pari sportif risqué.
Długo dyskutowali o kapitale włożonym w ten ryzykowny zakład sportowy.
Le remboursement du capital se fait par mensualités constantes pendant dix ans.
Spłata kapitału odbywa się w równych miesięcznych ratach przez dziesięć lat.
Le joueur a tenté de doubler le capital misé pour rattraper ses pertes précédentes.
Gracz spróbował podwoić postawiony kapitał, żeby odrobić wcześniejsze straty.
Les frais de gestion représentent dix pour cent du capital confié au conseiller financier.
Opłaty za zarządzanie wynoszą dziesięć procent kapitału powierzonego doradcy finansowemu.
Son apport dans la nouvelle société représente la moitié du capital social initialement prévu.
Jego wkład w nową spółkę stanowi połowę pierwotnie planowanego kapitału zakładowego.
Il a annoncé banco avec un sourire confiant, prêt à risquer tout son capital.
Ogłosił banco z pewnym uśmiechem, gotów postawić na szali cały swój kapitał.
Cette nouvelle loi risque d'anéantir les espoirs des jeunes entrepreneurs sans capital.
To nowe prawo może przekreślić wszelkie nadzieje młodych przedsiębiorców bez kapitału.
Ils vendent la maison pour solder le capital restant de leur emprunt bancaire.
Sprzedają dom, żeby całkowicie spłacić pozostały kapitał swojego kredytu bankowego.
Les actionnaires vont voter l'augmentation du capital lors de la prochaine assemblée générale.
Akcjonariusze będą głosować nad podwyższeniem kapitału na najbliższym walnym zgromadzeniu.
Sa mise personnelle est faible, le reste du capital vient de plusieurs investisseurs.
Jego własny wkład jest niewielki, reszta kapitału pochodzi od kilku inwestorów.
Il s'inquiète de ne pas pouvoir rembourser le capital de son crédit immobilier.
Martwi się, że nie będzie w stanie spłacić kapitału swojego kredytu hipotecznego.
