Planują wyjechać na wakacje we wrześniu, żeby skorzystać z niższych cen.
Ils comptent partir en vacances en septembre pour profiter des prix moins élevés.
Moglibyśmy przesunąć termin urlopu, żeby skorzystać z niższych, posezonowych cen.
On pourrait changer la date de nos vacances pour profiter des prix hors saison.
Nasz dział obsługi klienta bardzo dobrze przekazuje abonentom informacje o zmianach cen.
Notre service clientèle sait très bien communiquer les changements de tarifs aux abonnés.
Ten sklep nigdy nie chce schodzić z cen, nawet pod koniec sezonu.
Cette boutique ne veut jamais rabattre ses tarifs, même en fin de saison.
Dzięki temu społecznemu systemowi ustalania cen studenci płacą mniej niż osoby pracujące.
Grâce à cette tarification solidaire, les étudiants paient moins que les salariés.
Dział marketingu ponownie analizuje zasady ustalania cen, żeby przyciągnąć więcej stałych klientów.
Le service marketing revoit la tarification afin d'attirer davantage de clients réguliers.
Ponieważ nikt nie kupował, handlarz starociami postanowił zejść ze wszystkich cen.
Comme personne n'achetait, le brocanteur a décidé de lâcher sur tous ses prix.
Zbyt wysoki poziom cen może zniechęcać konsumentów do zakupu niektórych dóbr.
Un niveau de prix trop élevé peut décourager les consommateurs d'acheter certains biens.
Co roku odnawiają swoją kartę podróży, żeby korzystać ze zniżkowych cen przejazdów.
Ils renouvellent leur carte de voyage chaque année pour profiter des tarifs réduits.
Rząd rozważa obniżenie cen biletów kolejowych, żeby zachęcić ludzi do podróżowania pociągami.
Le gouvernement envisage de baisser le tarif ferroviaire pour encourager les déplacements en train.
Ten poziom cen jest zbyt niski, żeby sensownie pokryć nasze koszty produkcji.
Ce niveau de prix est trop bas pour couvrir correctement nos coûts de production.
Dzięki tej obniżce cen nasz sklep najpewniej uzyska przewagę nad konkurencją.
Avec cette réduction de prix, notre magasin aura sûrement le dessus sur la concurrence.
W tej okolicy różnica cen między tymi dwoma sklepami jest właściwie znikoma.
Dans ce quartier, l'écart de prix entre les deux magasins est extrêmement petit.
