Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "ciemna" in Frans
Ta dwustronna zasłona jest jasna od środka i ciemna od ulicy.
Ce rideau à deux faces est clair dedans et sombre côté rue.
Ta ciemna uliczka wychodzi na urokliwy, mały placyk pełen kafejek.
Cette ruelle sombre s'ouvre sur une charmante petite place pleine de cafés.
Mała piwniczka mojej babci jest zimą zupełnie ciemna, jak w kominie.
La petite cave de ma grand-mère est noir comme dans une taupe en hiver.
Unikali kąpieli tam, gdzie mętna, ciemna woda skrywała dno.
Ils évitaient de se baigner là où l'eau noire cachait le fond.
Spośród wszystkich tych truskawek ta jest dojrzalsza, zobacz tylko, jaka ciemna.
Parmi toutes ces fraises, celle-ci est plus mûre, regarde comme elle est foncée.
Farba w salonie jest za ciemna, powinniśmy wybrać jaśniejszy odcień.
La peinture du salon est trop foncée, nous devrions prendre une teinte plus claire.
Ta bardzo ciemna bułgaria mocno kontrastuje z jasnym kolorem mokrego drewna.
Cette bulgarie très sombre contraste fortement avec la couleur claire du bois humide.
Jaskinia była ciemna i głęboka, przez co dzieci trochę się bały.
La grotte, très sombre et profonde, faisait un peu peur aux enfants.
Ta wąska, ciemna uliczka zawsze miała dla mnie melancholijny urok.
Cette ruelle étroite et sombre a toujours eu pour moi un charme mélancolique.
Jego ciemna marynarka była cała w białych kłaczkach zostawionych przez kota angorskiego.
Sa veste sombre était semée de peluches blanches laissées par le chat angora.
Siwy włosek zdradzał jego wiek, mimo że reszta brody wciąż była ciemna.
Un poil gris trahissait son âge malgré le reste de sa barbe encore sombre.
Bez dostępu do naturalnego światła piwnica przez cały dzień pozostawała ciemna i wilgotna.
Sans aucune clarté naturelle, la cave restait sombre et humide toute la journée.
Jego ciemna karnacja przypomina tę u babci, która pochodzi z tropikalnej wyspy.
Son teint foncé rappelle celui de sa grand-mère, originaire d'une île tropicale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ciemna bevatten
ciemna woda nf.
eau sombre
"L'eau sombre du lac reflétait les nuages gris."
ciemna przestrzeń nm.
espace sombre
"Il se cache dans l'espace sombre sous l'escalier."
ciemna noc nf.
nuit sombre
"Les randonneurs se sont perdus dans cette nuit sombre."
ciemna uliczka nf.
ruelle sombre
"Les détectives ont fouillé chaque ruelle sombre du quartier."
ciemna plama nf.
tache sombre
"Il y a une tache sombre sur mon chemisier blanc."
ciemna czerwień nm.
rouge sombre
"Le rouge sombre de cette robe lui donne un air élégant."
rouge foncé
"Le rouge foncé contraste avec les murs clairs."
ciemna barwa nf.
teinte foncée
"Cette teinte foncée convient parfaitement pour le salon."
ciemna strona nm.
côté obscur
"Le côté obscur de la lune n'est jamais visible depuis la Terre."
côté sombre
"Il refuse de montrer le côté sombre de sa personnalité."
ciemna karnacja nm.
teint foncé
"Son teint foncé lui donne une beauté naturelle éclatante."
teint basané
"Son teint basané ressort sur la neige."
! ciemna sprawa nf.
! affaire louche
"La police enquête sur cette affaire louche depuis plusieurs mois."
kresa ciemna nf.
ligne brune
"Sa ligne brune était bien visible au septième mois."
ciemna strona osobowości nf.
part d'ombre
"Il faut accepter sa part d'ombre pour mieux se connaître."
ciemna purpura nm.
pourpre foncé
"Le pourpre foncé domine les murs du salon."
ciemna strona Mocy nm.
côté obscur de la force
"Dans Star Wars, Anakin succombe au côté obscur de la force."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ciemna in het Pools
Suggesties
ciemna materia
1200
ciemna plama
600
ciemna noc
400
ciemna uliczka
270
duża ciemna
180
ciemna barwa
170
ciemna karnacja
150
ciemna strona
1500
Resultaten: 1036. Exact: 1036. Verstreken tijd: 35 ms.
