Examples with "cykl standardowy" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Po zakończeniu pracy na dany dzień wypełnić komorę płynów malaksera wodą i przeprowadzić cykl standardowy.
À la fin de la journée de travail, remplir d'eau le récipient à liquide du mixeur et mettre en route un programme normal.
Po wibracji przeprowadza się cykl standardowy określony w dodatku do załącznika 8, chyba że badane urządzenie to uniemożliwia.
Après l'essai de vibrations, il doit être effectué un cycle standard comme décrit à l'appendice de l'annexe 8, si cette opération n'est pas inhibée par le système soumis à l'essai.
Andere resultaten
Programator pralki jest fabrycznie ustawiony na standardowy cykl trwający pięćdziesiąt minut.
Le minuteur du lave-linge est réglé en usine pour un cycle standard de cinquante minutes.
Ogólnie, optymalny czas terapii określa lekarz, standardowy cykl leczenia trwa miesiąc.
En général, le moment optimal du traitement est déterminé par un médecin, le traitement standard dure un mois.
zużycie energii w kWh na kg środków spożywczych na standardowy cykl temperaturowy, zaokrąglone do dwóch miejsc po przecinku
la consommation d'énergie, exprimée en kWh par kilogramme de denrées alimentaires par cycle de température standard et arrondie à la deuxième décimale
Standardowy cykl na stanowisku badawczym dla pojazdów z silnikiem wysokoprężnym (SDBC)
Dodatek 1 - Standardowy cykl na stanowisku badawczym (SBC)
Appendice 1 - Cycle normalisé au banc (SBC)
Na potrzeby zbadania okresu trwałości lampy, współczynnika trwałości lampy, zachowania strumienia świetlnego i przedwczesnego końca eksploatacji przyjmuje się standardowy cykl włącz/wyłącz zgodnie z załącznikiem III.
Aux fins de l'essai relatif à la durée de vie de la lampe, au facteur de survie, à la conservation du flux lumineux et à la défaillance prématurée, le cycle de commutation normalisé conformément à l'annexe III est utilisé.
Dodatek 3 - Standardowy cykl jazdy drogowej (SRC)
Appendice 3 - Cycle normalisé sur route (SRC)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
