ma pan jakieś informacje na temat Czerwi z Arrakis?
Avez-vous appris quelque chose sur les vers d'Arrakis ?
Nie. Świetnie. Poszukam czegoś do jedzenia, najlepiej czegoś bez czerwi.
Très bien. Je vais manger quelque chose qui n'est pas rempli d'asticots.
Badania wykazały również, że wydzieliny czerwi stymulują wzrost ludzkich fibroblastów i wolno rosnących chondrocytów.
In vitro, les larves stimulent la croissance des fibroblastes humains et des chondrocytes à croissance lente.
Jeśli chodzi o dokarmianie rodzin pszczelich, gdy przetrwanie uli jest zagrożone ze względu na warunki klimatyczne, możliwość wykorzystania pyłku z pszczelarstwa ekologicznego mogłaby zapobiec śmierci głodowej czerwi.
En ce qui concerne le nourrissage des colonies d'abeilles, lorsque la survie de la colonie est menacée en raison des conditions climatiques, le fait de pouvoir utiliser du pollen issu de l'apiculture biologique pourrait empêcher les larves de mourir de faim.
Austriaccy naukowcy znaleźli sposób na zwalczanie wirusa zdeformowanych skrzydeł poprzez obróbkę cieplną czerwi w ramkach, co może oznaczać ratunek dla zagrożonych populacji pszczół miodnych w Europie.
L'aide aux populations d'abeilles mellifères en voie de disparition en Europe pourrait être à portée de main alors que des chercheurs autrichiens ont trouvé un moyen de combattre le virus de l'aile déformée en traitant thermiquement les larves dans des cadres de couvain.
Za każdym razem, gdy używa czerwi, wracają wspomnienia z dawnych wypraw.
Chaque fois qu'il utilise des asticots, les souvenirs de ses anciennes sorties lui reviennent.
Dokładnie sprawdź gnijące mięso pod kątem oznak obecności czerwi.
Inspectez soigneusement la viande en décomposition pour y déceler des signes d'infestation par des asticots.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
