Examples with "dary przed" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W centrum sanktuarium kapłanki składały dary przed figurką pramatki.
Pielgrzymi składali dary przed posągiem słynnej miejscowej bogini.
Noc jest krótka i trzeba zrobić tak, że dla każdego oznacza, że musisz myśleć szybko i działać szybko, bo jesteś na dobę i każdy ma dostać swoje dary przed wschodem słońca.
La nuit est courte et vous avez à faire pour tout le monde si cela signifie que vous devez penser rapidement et agir rapidement parce que vous êtes sur l'horloge et tout le monde doit obtenir leurs cadeaux avant le lever du soleil.
Za te dary przed nami dziękujemy ci, Panie, by wzmocnić naszą wolę, by szukać, by znaleźć,
Seigneur, nous te remercions et t'implorons de renforcer notre détermination pour travailler, chercher, trouver,
Andere resultaten
dlaczego mając do dyspozycji takie dary, ukrywałem je przed tobą.
pourquoi je t'ai caché que tu avais de tels dons.
Ofiarowały tedy książęta ku poświęceniu ołtarza onegoż dnia, gdy był pomazany; i ofiarowały książęta dary swe przed ołtarzem.
Les princes présentèrent leur offrande pour la dédicace de l'autel, le jour où on l'oignit; les princes présentèrent leur offrande devant l'autel.
Przynieście Panu chwałę imienia jego, przynieście dary, a przychodźcie przed obliczności jego; kłaniajcie się Panu w ozdobie świętobliwości.
Rendez à l'Éternel gloire pour son nom! Apportez des offrandes et venez en sa présence, Prosternez-vous devant l'Éternel avec de saints ornements!
Wokół sarkofagu leżały dary grobowe świadczące o wysokiej pozycji zmarłego.
Autour du sarcophage, des offrandes funéraires témoignaient du rang élevé du défunt.
Ta skrzynka na dary to prosty sposób, żeby oddać nieużywane przybory szkolne.
Cette boîte à dons offre une défaite simple pour le matériel scolaire inutilisé.
Spotykają się, żeby podliczyć wszystkie dary zebrane podczas akcji z ubraniami.
Ils se réunissent pour faire le compte des dons reçus durant la collecte de vêtements.
Sułtan przyjął wystawne dary od zagranicznych ambasadorów przybyłych z wizytą.
Le sultan reçut des cadeaux somptueux de la part des ambassadeurs étrangers en visite.
Przy wejściu do supermarketu ustawiono pojemniki na dary w ramach zbiórki żywności.
Ils ont installé des bacs à l'entrée du supermarché pour la collecte de nourriture.
Przed każdym zbiorem plonów wieśniacy składają dary przy skraju świętego gaju.
Avant chaque récolte, les villageois déposent des offrandes au bord du bois sacré.
