Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
difficile
Vertaling van "difficile" in Pools
trudny fragment
osoba wybredna
wymagająca osoba
Cette note en bas de page vient éclaircir un terme technique assez difficile.
Ten przypis u dołu strony pomaga wyjaśnić dość trudny termin techniczny.
Les enfants peuvent éviter de lire s'ils trouvent le matériel trop difficile.
Dzieci mogą unikać czytania, jeśli uznają materiał za zbyt trudny.
Elle trouve le gras de la charcuterie difficile à digérer le soir.
Uważa, że tłuszcz z wędlin jest wieczorem ciężki do strawienia.
On m'a dit que le chou cru est parfois difficile à digérer.
Słyszałem, że surowa kapusta bywa czasem ciężka dla żołądka.
Composer une chanson chaque jour serait trop difficile pour la majorité des musiciens.
Ułożenie jednej piosenki dziennie byłoby zbyt wymagające dla większości muzyków.
Le directeur avisé consulte son équipe avant de prendre une décision difficile.
Rozsądny dyrektor konsultuje się z zespołem, zanim podejmie trudną decyzję.
Elle tient toujours ses promesses, même quand c'est très difficile.
Ona zawsze dotrzymuje obietnic, nawet kiedy jest to bardzo trudne.
Après une rupture difficile, il a peur de replonger dans la drogue.
Po trudnym rozstaniu boi się, że znowu sięgnie po narkotyki.
Elle a agi moralement en refusant de tricher pendant l'examen final difficile.
Zachowała się uczciwie, odmawiając ściągania na tym trudnym egzaminie końcowym.
Il a besoin de beaucoup d'amour après cette période difficile au travail.
Po tym trudnym okresie w pracy bardzo potrzebuje miłości i wsparcia.
Lire ce livre positif m'a fait du bien pendant une période difficile.
Czytanie tej pełnej optymizmu książki dobrze mi zrobiło w trudnym okresie.
Les alpinistes ont enfin atteint le pic après huit heures d'ascension difficile.
Po ośmiu godzinach trudnej wspinaczki alpiniści w końcu stanęli na szczycie.
Il a traversé une enfance difficile mais a finalement trouvé sa passion.
Przeszedł przez trudne dzieciństwo, ale w końcu odnalazł swoją pasję.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met difficile: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
difficile à avaler adj.
trudny do przełknięcia
"Ce comprimé est vraiment difficile à avaler sans eau."
rendre la vie difficile v.
utrudniać komuś życie
"Son patron lui rend la vie difficile avec ses exigences."
d'un abord difficile adj.
sprawiający wrażenie niedostępnego
"Mon nouveau patron paraît d'un abord difficile mais il est en fait très gentil."
en situation difficile adj.
w trudnej sytuacji
"Cette famille en situation difficile a besoin d'aide pour payer ses factures."
! faire la difficile v.
grymasić · wybrzydzać
"Elle fait la difficile pour choisir un restaurant ce soir."
! faire le difficile v.
grymasić · wybrzydzać
"Il fait le difficile et refuse tous les plats qu'on lui propose."
! pilule difficile à avaler n.
trudna do przełknięcia pigułka
"Sa démission a été une pilule difficile à avaler pour l'équipe."
la critique est aisée, mais l'art est difficile exp.
krytykować łatwo, tworzyć trudno
"Quand il critique mes dessins, je lui rappelle que la critique est aisée, mais l'art est difficile."
c'est vraiment difficile exp.
to jest naprawdę trudne
"C'est vraiment difficile de gérer tout ce qui m'arrive en ce moment."
assez difficile adj.
dość trudny · całkiem trudny
"Cet exercice de mathématiques est assez difficile pour un élève de sixième."
chemin difficile n.
trudna ścieżka · trudna droga
"Le randonneur a pris un chemin difficile dans la montagne."
compétition difficile n.
trudne zawody · wymagające zawody
"Cette compétition difficile a éliminé la plupart des participants dès le premier tour."
de manière difficile adv.
z trudem · trudno
"Il a résolu ce problème de manière difficile après plusieurs tentatives."
difficile à attraper adj.
nieuchwytny
"Le chat est difficile à attraper quand il se cache sous le lit."
difficile à avoir adj.
trudny do zdobycia
"Ce livre rare est difficile à avoir dans les librairies."
difficile à digérer adj.
trudny do strawienia
"Les plats trop gras sont difficiles à digérer le soir."
difficile à lire adj.
nieczytelny
"Son écriture est difficile à lire, les lettres sont mal formées."
difficile à manier adj.
nieporęczny
"Cette valise est difficile à manier car elle est très lourde."
difficile à manipuler adj.
nieporęczny
"Cette grosse valise est difficile à manipuler dans l'escalier."
difficile à obtenir adj.
trudny do zdobycia
"Ce livre rare est difficile à obtenir dans les librairies ordinaires."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor difficile in het Frans
Suggesties
très difficile
+10k
être difficile
+10k
période difficile
+10k
situation difficile
8670
assez difficile
8130
trop difficile
6970
difficile à dire
5430
Resultaten: 50584. Exact: 50584. Verstreken tijd: 39 ms.
