Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dnonn
Vertaling van "dno" in Frans
Zawsze odkładam szkolny zeszyt na dno tornistra po każdych zajęciach.
Je range toujours mon cahier scolaire au fond du cartable après chaque cours.
Z ciekawości chciał zapuścić się na samo dno jaskini podwodnej.
Par curiosité, il a voulu aller au fond de la grotte sous-marine.
Zawsze wkładam na dno torby ręcznik papierowy, żeby wchłaniał wilgoć.
Je mets toujours du papier absorbant au fond du sac pour absorber l'humidité.
Ten syrop jest bardzo rzadki, błyskawicznie spływa na dno szklanki.
Ce sirop est très fluide, il glisse rapidement au fond du verre.
Inżynierowie sprawdzają każdy keson, zanim opuści się go na dno rzeki.
Les ingénieurs inspectent chaque caisson avant de le descendre au fond du fleuve.
Jego czerwony klips na nos wpadł na dno basenu podczas treningu pływackiego.
Son pince-nez rouge est tombé au fond du bassin pendant l'entraînement de natation.
Delikatnie wsypuje cukier na dno swojej jeszcze pustej szklanki do herbaty.
Elle pose délicatement le sucre au fond de son verre à thé encore vide.
Wkładam paragon na samo dno torby na zakupy, żeby go nie zgubić.
Je glisse le reçu au fond du sac à emporter pour ne pas le perdre.
Telefon wpada jej na samo dno koszyka na zakupy, między paczki makaronu.
Son téléphone tombe au fond du panier de courses, entre les paquets de pâtes.
Próbuje wcisnąć swoje zimowe płaszcze na samo dno już i tak pełnej szafy.
Elle essaie de caser ses manteaux d'hiver au fond de l'armoire déjà pleine.
Kucharka wykłada na dno naczynia do zapiekania ziemniaki pokrojone w plastry.
La cuisinière dispose les pommes de terre en tranches au fond du plat à gratin.
Schodzimy na dno basenu, żeby wyłowić obręcze, które wpadły do wody.
Nous allons au fond de la piscine pour chercher les anneaux tombés dans l'eau.
Wyszkoleni nurkowie potrafią zejść na dno oceanu i zostać tam przez kilka minut.
Les plongeurs entraînés peuvent aller au fond de l'océan et y rester quelques minutes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dno bevatten
dno morskie nm.
fond de mer
"Les plongeurs ont exploré le fond de mer à grande profondeur."
fonds marin
"Les fonds marins abritent une faune très diversifiée."
dno kieszeni nm.
fond de poche
"Elle a trouvé ses clés dans le fond de poche de son manteau."
iść na dno v.
aller au fond
"Il faut aller au fond de la piscine pour récupérer ce jouet."
dno morza nm.
fond de la mer
"Les scientifiques explorent le fond de la mer avec des sous-marins."
dno rzeki nm.
fond de la rivière
"Les poissons nagent près du fond de la rivière."
dno doliny nm.
fond de la vallée
"Le village est situé dans le fond de la vallée près de la rivière."
fond de vallée
"La rivière serpente dans le fond de vallée."
dno oceanu nm.
fond de l'océan
"Les scientifiques explorent le fond de l'océan avec des sous-marins."
dno kosza nm.
fond de panier
"Elle vérifie le fond de panier avant d'y mettre les fruits."
fond du panier
"Les pommes abîmées sont restées au fond du panier."
dno butelki nm.
fond de bouteille
"Il a bu le fond de bouteille de vin rouge."
! dno zupy nm.
! fond de soupe
"Il a bu tout le fond de soupe qui restait dans son assiette."
podwójne dno nm.
double-fond
"Il a découvert un double-fond dans le tiroir de son bureau."
zeskrobywać dno v.
racler le fond
"Elle racle le fond de la casserole pour récupérer la sauce."
dno społeczne nm.
bas-fond
"Il fréquentait les bas-fonds de la capitale."
pójść na dno v.
couler à pic
"Son entreprise a coulé à pic après le scandale financier."
fałszywe dno nm.
faux fond
"Il découvrit des bijoux dans le faux fond de la valise."
dno mórz nm.
fond des mers
"Les scientifiques explorent le fond des mers pour étudier la vie marine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dno in het Pools
Suggesties
na dno
+10k
samo dno
1560
dno morskie
1250
dno oceanu
980
dno morza
800
drugie dno
550
pójść na dno
470
dno jeziora
470
Resultaten: 2974. Exact: 2974. Verstreken tijd: 40 ms.
