Sprawdzenie dat na tych dokumentach to prosta, ale konieczna czynność.
Vérifier les dates sur ces documents est un travail facile mais nécessaire.
Do poświadczenia podpisu na różnych dokumentach prawnych wymagana jest obecność notariusza.
Un notaire public est requis pour attester la signature de divers documents juridiques.
Znaleziono błąd w dacie w jego dokumentach dotyczących nauki i został on poprawiony.
Ils ont retrouvé une erreur de date dans son dossier académique et l'ont corrigée.
Jego biurko tonęło w pilnych dokumentach, które musiał załatwić jeszcze dziś wieczorem.
Son bureau était submergé de dossiers urgents qu'il devait traiter avant ce soir.
Osoba poszukiwana podróżowała na fałszywych dokumentach tożsamości, żeby uniknąć kontroli policyjnej.
La personne recherchée voyageait avec de faux papiers d'identité pour échapper au contrôle policier.
Komisarz od razu zauważył, że w tych fałszywych dokumentach brakuje urzędowych pieczęci.
Le commissaire a immédiatement remarqué que ces faux papiers manquaient de cachets officiels.
Pisz wolniej, żeby twój podpis był dobrze czytelny na wszystkich dokumentach.
Écris plus lentement pour que ta signature reste bien lisible sur tous les documents.
Ten program służy głównie do poprawiania błędów w szybko pisanych dokumentach biurowych.
Le logiciel sert surtout à corriger l'orthographe des documents écrits rapidement au bureau.
Sąd zażądał, aby firma została poprawiona we wszystkich dokumentach urzędowych.
Le tribunal a exigé que la firme soit corrigée dans tous les documents officiels.
Jego uzasadnienie opierało się na kilku zeznaniach i bardzo precyzyjnych dokumentach urzędowych.
Sa justification reposait sur plusieurs témoignages et documents officiels très précis.
Bądźmy szczerzy, wszyscy zapomnieliśmy sprawdzić daty na tych dokumentach.
Soyons franc, nous avons tous oublié de vérifier les dates sur ces documents.
Zmienianie miejsca urodzenia w oficjalnych dokumentach jest surowo zabronione przez prawo.
Changer son lieu de naissance sur un document officiel est strictement interdit par la loi.
Mój numer indeksu pojawia się w różnych formularzach i dokumentach uczelnianych.
Mon numéro d'étudiant apparaît sur divers formulaires et documents de l'université.