Examples with "element "Programu" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
1.3 Nowe rozporządzenie, które modernizuje zasady dostępu do zawodu przewoźnika drogowego poprzez wprowadzenie rejestrów elektronicznych, stanowi element "Programu działań na rzecz zmniejszenia obciążeń administracyjnych".
1.3 Ce nouveau règlement, qui modernise les règles d'accès à la profession de transporteur routier par l'introduction de registres électroniques, s'inscrit dans le cadre du "Programme d'action pour la réduction des charges administratives".
Andere resultaten
Działanie to stanowiło już istotny element programu "Bezpieczny Internet+".
Centrum uważa się za ważny element programu "Pharma-Initiative", rozpoczętego w lipcu przez minister oświaty i badań naukowych Annette Schavan.
Ce centre est considéré comme un élément important de l'initiative Pharma-Initiative du pays, lancée en juillet par la ministre de l'éducation et de la recherche Annette Schavan.
wykorzystanie działań specjalnego programu "Możliwości" stanowiącego element siódmego programu ramowego dla skoordynowanych działań
Promowanie transnarodowego kształcenia się w innych państwach członkowskich stanowi podstawowy element programu prac "Edukacja i Szkolenia 2010".
Encourager l'apprentissage transnational dans d'autres États membres est un élément essentiel du programme de travail "Éducation et formation 2010".
Zagadnienie ICT, zarówno ze względu na swój budżet, jak i z uwagi na różnorodność zadań, stanowi najbardziej obszerny element programu "Współpraca", który łączy się lub może się łączyć ze wszystkimi pozostałymi dziedzinami.
De par sa dotation budgétaire propre et la multiplicité de ses domaines d'intervention, le thème des TIC représente le volet le plus conséquent du programme "Coopération", qui s'applique ou peut s'appliquer à tous les domaines.
Firma Nynas ma przyjemność zaprezentować najwyższą kategorię specjalistycznych produktów, stanowiącą element Programu "PERFORMANCE", precyzyjne zaprojektowanych z myślą o zapewnieniu długowieczności nawierzchni w zgodzie z zasadami zrównoważonego rozwoju.
Nynas est heureux de promouvoir sa catégorie Premium de produits et de souligner ses connaissances spécialisées dans le cadre du programme « Performance Programme » et une approche à plus long terme en matière de routes afin de contribuer au développement durable.
W "mapie drogowej" wykorzystane zostaną prace dotyczące inteligentnych pojazdów przeprowadzone w ramach inicjatywy "Inteligentny samochód" stanowiącej element programu i2010.
Cette feuille de route s'inspirera des travaux sur les véhicules intelligents menés dans le cadre de l'initiative «Véhicule intelligent» de «i2010».
Pod koniec 2006 r. Komisja dokona oceny sieci pilotażowej oraz rozważy, czy można ją będzie wykorzystać jako element "europejskiego programu ramowego na rzecz wymiany doświadczeń w zakresie rozwoju miejskiego" w ramach proponowanej polityki spójności 2007-2013.
La Commission évaluera le réseau pilote (fin 2006) et déterminera s'il peut servir à l'élaboration d'un «programme-cadre européen pour l'échange d'expériences en matière de développement urbain» au titre de la politique de cohésion proposée pour la période 2007-2013.
Wspólne Centrum Badawcze (JRC), jako integralny element programu "Horyzont 2020", powinno nadal zapewniać niezależne, ukierunkowane na klienta wsparcie naukowe i techniczne w zakresie formułowania, opracowywania, realizacji i monitorowania działań politycznych Unii.
En qualité de partie intégrante d'Horizon 2020, le Centre commun de recherche (JRC) devrait continuer à apporter une assistance scientifique et technique indépendante orientée client aux fins de la formulation, du développement, de l'exécution et du suivi des politiques de l'Union.
Promowanie dobrego zdrowia na poziomie UE stanowi nieodłączny element programu "Europa 2020: Strategia na rzecz inteligentnego i zrównoważonego rozwoju sprzyjającego włączeniu społecznemu"8.
L'action en faveur de la santé au niveau de l'Union fait partie intégrante d'«Europe 2020 - Une stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive»8.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
