Vertaling van "gara" in Frans
Do tego ogromnego gara sosu pomidorowego koniecznie trzeba mieć porządną dużą chochlę.
Pour cette énorme marmite de sauce tomate, il faut absolument une grande louche solide.
Środkowy palnik jest zarezerwowany dla dużego gara, kiedy gotujemy zupy.
Le feu de cuisine central est réservé à la grande marmite quand nous faisons des soupes.
Stało w domu, w gara...
Elle était à la maison dans le gar...
ale jeśli tak zrobisz, nie tylko Gara narazisz na niebezpieczeństwo.
mais si tu le fais, Gar ne sera pas le seul que tu mettras en danger.
zagroził mi, że wrzuci mnie do gara.
Il a menacé de me mettre dans une marmite.
Co robisz? - Widziałaś wielkość tego gara?
Vous faites quoi ? - Vous avez vu la marmite ?
Odcinaliśmy dostęp do podziemi, kiedy natknęliśmy się na jednego z dowódców, Gara Saxona.
On bloquait cet accès à la ville souterraine lorsqu'on a affronté l'un des dirigeants, Gar Saxon.
Dla mnie jesteś tylko kolejną gębą do gara.
Tu n'es qu'une bouche en plus à nourrir.
To kiepsko, bo umieram z głodu, a gara chyba zapomnieliśmy zapakować.
Ça va être un souci parce que je meurs de faim et j'ai peut-être oublié de prendre la grande casserole.
przerzuć do gara i udawaj, że sama to upichciłaś.
mets ça dans un plat, et prétends que c'est toi qui as cuisiné.
wyrzucił ją do zlewu i włożył chochlę spowrotem do gara.
l'a jetée et a remis la louche.
Szkoda było do gara, to zostawiłem, bierz.
Je ne pouvais pas l'utiliser, je l'ai donc gardé, prenez-le.
zwaliłem gruchę do gara gulaszu z żółwia.
