Examples with "gniadej" and their translation in Frans
ale bardziej było mi żal tej małej, gniadej klaczy,
Druga nagroda: koń maści gniadej,
Do tej pory badania DNA zdołały jedynie potwierdzić wyniki dotyczące koni o maści gniadej i karej.
Jusqu'à présent, les études d'ADN n'avaient confirmé que l'existence des chevaux aux pelages bais et noirs.
Andere resultaten
Fotografka chciała uchwycić delikatność jego śniadej skóry w naturalnym świetle.
La photographe voulait capter la douceur de sa peau brune sous une lumière naturelle.
Na starych rodzinnych fotografiach mojego dziadka poznaje się właśnie po śniadej cerze.
Sur les vieilles photos de famille, on reconnaît mon grand-père à son teint basané.
Dzięki swojej śniadej skórze bał się słońca mniej niż jego koledzy.
Grâce à sa peau brune, il craignait moins les coups de soleil que ses amis.
Dzięki szerokiemu uśmiechowi i śniadej cerze od razu budził sympatię.
Avec son large sourire et son teint basané, il attirait tout de suite la sympathie.
Dzieci o śniadej cerze radośnie bawiły się w parku w słoneczne popołudnie.
Les enfants à la peau caramel jouaient joyeusement dans le parc par un après-midi ensoleillé.
Jej przyjaciółka o śniadej cerze uwielbiała opalać się na plaży.
Son ami au teint hâlé adorait prendre des bains de soleil près de la plage.
Lato zostawiło na jej śniadej skórze jeszcze bardziej złocisty odcień niż zwykle.
L'été avait laissé sur sa peau brune une teinte encore plus dorée que d'habitude.
Kupiłam delikatne serum rozjaśniające, specjalnie opracowane dla cery śniadej i suchej.
J'ai acheté un sérum éclaircissant doux, spécialement formulé pour les peaux mates et sèches.
Dzięki śniadej cerze prawie nigdy nie łapała oparzeń słonecznych.
Grâce à son teint basané, elle n'attrapait presque jamais de coups de soleil.
Obraz przedstawiał postać o śniadej cerze otoczoną bujną roślinnością.
Le tableau représentait un personnage à la peau brune entouré d'une végétation luxuriante.
