Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
honoru
Geflecteerde vorm van honor 
NEW
honneur parole honorable
fierté
déshonorer
dignité
Będzie bronił swojego honoru do ostatniego tchu, nigdy nie spuszczając wzroku.
Il défendra son honneur jusqu'au dernier souffle, sans jamais baisser les yeux.
Broniąc swojego honoru, spokojnie wyjaśnił powody swojej kwestionowanej decyzji.
Défendant son honneur, il expliqua calmement les raisons de sa décision contestée.
Daję słowo honoru, że ten raport będzie skończony przed południem.
Je te donne ma parole que ce rapport sera terminé avant midi.
Masz moje słowo honoru, że podczas operacji będę przy tobie.
Tu as ma parole que je resterai à tes côtés pendant l'opération.
Wiedziała, że musi stanąć do walki, by bronić swojego honoru.
Elle savait qu'elle devait lancer le défi pour protéger son honneur.
Daję ci słowo honoru, że wszystko spłacę przed przyszłym piątkiem.
Je te donne ma parole que je rembourserai tout avant vendredi prochain.
Słowo honoru, że jutro rano na spotkaniu będę punktualnie.
Ma parole, je serai à l'heure à la réunion de demain matin.
Nie chciał się mścić, ale czuł się zmuszony do obrony swojego honoru.
Il ne voulait pas riposter mais se sentait poussé à défendre son honneur.
Wiedz, że zawsze będę bronić twojego honoru, nawet pod twoją nieobecność.
Sachez que je défendrai toujours votre honneur, même en votre absence.
Stary mężczyzna odebrał to zwykłe splunięcie jako ciężką zniewagę swojego honoru.
Le vieil homme a interprété ce simple crachat comme une grave insulte à son honneur.
Dawniej szlachta broniła swojego honoru w pojedynkach, często o wschodzie słońca.
Autrefois, les nobles lavaient leur honneur en duel, souvent au lever du soleil.
Masz moje słowo honoru, że ochronimy twoje dzieci jak własne.
Tu as ma parole que nous protégerons tes enfants comme les nôtres.
Daję ci słowo honoru, że niczego z tej szuflady nie wziąłem.
Je te donne ma parole, je n'ai rien pris dans ce tiroir.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die honoru bevatten

stawiać sobie za punkt honoru v.
mettre un point d'honneur à
"Il met un point d'honneur à respecter ses promesses."
mettre un point d'honneur
"Elle met un point d'honneur à toujours arriver à l'heure."
! przysięgam, ręczę, na słowo honoru exp.
! promis, juré, craché
"Promis, juré, craché, il viendra à l'heure, tu parles !"
bronić swojego honoru v.
défendre son honneur
"Il a décidé de défendre son honneur devant le tribunal."
dla honoru adv.
pour l'honneur
"Il a accepté de jouer pour l'honneur dans ce match amical."
zostać urażonym na punkcie honoru v.
être blessé dans son amour-propre
"Il a été blessé dans son amour-propre par les critiques de son patron."
słowo honoru nf.
ma parole
"Il a donné ma parole qu'il viendrait demain."
parole d'honneur
"Il m'a donné sa parole d'honneur qu'il viendrait."
dać słowo honoru v.
donner sa parole d'honneur
"Je te donne ma parole d'honneur que je reviendrai demain."
człowiek honoru nm.
homme d'honneur
"C'est un homme d'honneur, il tient toujours ses promesses."
prawo honoru nf.
lois de l'honneur
"Les lois de l'honneur interdisaient de trahir un ami."
oznaka honoru nf.
marque d'honneur
"Cette nomination constitue une marque d'honneur pour toute sa carrière."
poczucie honoru nm.
sens de l'honneur
"Son sens de l'honneur l'empêche de mentir même dans les situations difficiles."
to kwestia honoru exp.
il y va de l'honneur
"Pour l'équipe, il y va de l'honneur."
sprawa honoru nf.
affaire d'honneur
"Cette insulte publique est devenue une véritable affaire d'honneur."
point d'honneur
"Il fait un point d'honneur à tenir ses promesses."
punkt honoru nm.
point d'honneur
"Il fait un point d'honneur à tenir ses promesses."
uczynić sobie punkt honoru v.
se faire un point d'honneur de
"Il se fait un point d'honneur de toujours arriver à l'heure."
bronić honoru v.
préserver son honneur
"Il a décidé de préserver son honneur en démissionnant avant le scandale."
postawić sobie za punkt honoru v.
se faire un point d'honneur de
"Il se fait un point d'honneur de toujours arriver à l'heure."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor honoru in het Pools

Publiciteit

Suggesties

słowo honoru 1250
człowiek honoru 660
sprawa honoru 410
dla honoru 390
poczucie honoru 360
bronić honoru 350
punkt honoru 330
bronić swojego honoru 140

Resultaten: 1654. Exact: 1654. Verstreken tijd: 26 ms.