Download for Windows Premium
Publiciteit
innej
Geflecteerde vorm van inny 
Niektórzy wierzą, że ich kraj marzeń leży na innej planecie.
Certains croient que le pays des rêves se trouve sur une autre planète.
Klub zamierza przenieść licencję zawodnika do innej drużyny z regionu.
Le club va transférer la licence du joueur à une autre équipe régionale.
Patrząc wstecz, wybór innej ścieżki kariery mógłby być mądrzejszym posunięciem.
À y repenser, choisir une carrière différente aurait peut-être été judicieux.
Każde drzewko oliwne na wzgórzu należy do innej rodziny z sąsiedniej wioski.
Chaque olivier de la colline appartient à une famille différente du village voisin.
Samochody ewakuowane z podziemnego parkingu skierowano do innej części miasta.
Les voitures évacuées du parking souterrain ont été redirigées vers un autre quartier.
Każda linia ryb w tym jeziorze przystosowała się do innej głębokości.
Chaque lignée de poissons du lac s'est adaptée à une profondeur différente.
Przez te wyrażenia jak z innej epoki jego przemówienie brzmiało strasznie archaicznie.
Avec ses expressions d'un autre siècle, son discours paraissait terriblement vieilli.
Wędrowny bajarz każdej nocy spał w innej wiosce, po zakończonych występach.
Le conteur itinérant dormait chaque nuit dans un village différent après ses spectacles.
Każdy pocisk leci po innej krzywej w zależności od kąta i siły wyrzutu.
Chaque projectile suit une courbe différente selon l'angle et la force du lancer.
Jeśli przyjmiesz ten awans, będziesz musiał zostać przeniesiony do innej filii.
Si tu acceptes cette promotion, tu devras être transféré dans une autre filiale.
Po dostarczeniu paczek kierowca musi jechać dalej do innej dzielnicy.
Après avoir livré les colis, le chauffeur doit repartir vers un autre quartier.
Kelner, którego wczoraj zwolniono, już szuka nowej pracy w innej restauracji.
Le serveur renvoyé hier cherche déjà un nouvel emploi dans un autre restaurant.
Każda subpopulacja nietoperzy korzysta z innej jaskini jako miejsca dorocznego rozrodu.
Chaque sous-population de chauves-souris utilise une grotte différente pour la reproduction annuelle.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die innej bevatten

w każdej innej sytuacji adv.
en toute autre occasion
"Il est timide ici, mais en toute autre occasion il parle beaucoup."
en toute autre occurrence
"En toute autre occurrence, il aurait refusé cette proposition."
z innej gliny adj.
d'une autre trempe
"Ce nouveau directeur est d'une autre trempe que l'ancien."
z innej perspektywy adv.
sous un angle différent
"Il faut regarder ce problème sous un angle différent pour le résoudre."
sous un autre angle
"Il faut regarder ce problème sous un autre angle pour le résoudre."
przejść do innej partii v.
changer de parti
"Le député a changé de parti après les élections."
patrzeć na coś z innej perspektywy v.
regarder d'un autre oeil
"Depuis son voyage, elle regarde d'un autre œil sa ville natale."
voir d'un autre oeil
"Après cette conversation, je vois cette situation d'un autre œil."
z innej bajki adj.
d'une autre trempe
"Ce nouveau directeur est d'une autre trempe que l'ancien."
z braku innej możliwości adv.
par défaut
"Il a été élu par défaut car aucun autre candidat ne s'est présenté."
spojrzeć z innej perspektywy v.
prendre de la hauteur
"Il faut prendre de la hauteur pour bien analyser ce problème."
z innej dziedziny adj.
dans un autre registre
"Cette remarque dans un autre registre nous éloigne du sujet principal."
z innej przyczyny adv.
à un autre titre
"Il est compétent à un autre titre que son expérience professionnelle."
z porożem innej barwy adjf
ramée
"La tête de cerf ramée d’or figure sur l’écu."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor innej in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 10782. Exact: 10782. Verstreken tijd: 87 ms.