Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interesy
Geflecteerde vorm van interes
Vertaling van "interesy" in Frans
Ich interesy ekonomiczne zdają się iść w kierunku ochrony drobnych producentów.
Leurs intérêts économiques semblent converger vers la protection des petits producteurs.
Organizatorzy poprosili każdą ze stron, by jasno streściła swoje najważniejsze interesy.
Les organisateurs ont demandé à chaque intervenant de résumer clairement ses intérêts principaux.
Mój dziadek prowadził swoje interesy bardzo uczciwie, odrzucając wszystkie podejrzane układy.
Mon grand-père gérait ses affaires de manière droite, refusant les petits arrangements douteux.
Mój brat chce przejść na własny rachunek i sam prowadzić swoje interesy.
Mon frère veut s'installer à son compte et s'occuper des affaires lui-même.
Jako inwestor, posiadanie prawa pierwokupu może chronić twoje interesy.
En tant qu'investisseur, avoir un droit de préemption peut protéger vos intérêts.
Po kryzysie gospodarczym kilku okolicznych kupców musiało zlikwidować swoje interesy.
Après la crise économique, plusieurs commerçants du quartier ont dû liquider leur affaire.
Jego egoizm sprawia, że zawsze przedkłada własne interesy nad dobro przyjaciół.
Son égoïsme le pousse toujours à choisir ses propres intérêts avant ceux de ses amis.
Nasz warsztat naprawczy robi dobre interesy, odkąd oferujemy ekspresową usługę.
Notre atelier de réparation fait affaire depuis que nous proposons un service express.
Upierała się na umowie prawnej, aby chronić swoje interesy biznesowe.
Elle a insisté pour avoir un accord juridique pour protéger ses intérêts commerciaux.
Na mocy wyroku został objęty dożywotnią kuratelą, aby chronić jego interesy finansowe.
Suite au jugement, il est placé sous tutelle perpétuelle pour protéger ses intérêts financiers.
Obserwujemy stopniowy rozpad grupy - każdy zaczyna teraz dbać wyłącznie o własne interesy.
On assiste à une scission progressive du collectif, chacun défendant désormais ses propres intérêts.
Wahamy się robić interesy z tobą bez bardzo precyzyjnej pisemnej umowy.
On hésite à faire affaire avec toi sans contrat écrit très précis.
Wkrótce będziemy robić interesy z obiecującym start-upem z regionu.
Nous allons bientôt faire affaire avec une start-up prometteuse de la région.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die interesy bevatten
! podejrzane interesy nf.
! affaires louches
"Ils sont mêlés à des affaires louches."
! szemrane interesy nf.
! affaires louches
"Ils sont mêlés à des affaires louches."
jak idą interesy? exp.
comment vont les affaires ?
"Bonjour monsieur Martin, comment vont les affaires ?"
interesy osobiste nm.
enjeux personnels
"Les enjeux personnels ont pesé dans la négociation du contrat."
intérêts personnels
"Le ministre a agi selon ses intérêts personnels plutôt que pour le bien public."
interesy toczą się dalej exp.
les affaires continuent
"Malgré la crise, les affaires continuent dans notre entreprise."
interesy stoją w miejscu exp.
les affaires stagnent
"Depuis la crise, les affaires stagnent dans ce secteur."
interesy znów idą lepiej exp.
les affaires reprennent
"Avec Noël qui approche, les affaires reprennent."
prosperujące interesy nf.
affaires prospères
"Il possède plusieurs affaires prospères dans le centre-ville."
robić interesy z v.
faire affaire avec
"Notre entreprise fait affaire avec ce fournisseur depuis dix ans."
faire des affaires avec
"Cette entreprise fait des affaires avec plusieurs fournisseurs étrangers."
prowadzić interesy v.
faire des affaires
"Mon oncle fait des affaires dans l'import-export depuis vingt ans."
mener des affaires
"Il mène des affaires avec plusieurs entreprises étrangères."
! interesy to interesy exp.
! les affaires sont les affaires
"Il a refusé de faire crédit à son ami : les affaires sont les affaires."
dbać o własne interesy v.
servir ses intérêts
"Il sert toujours ses intérêts avant ceux de son équipe."
osobiste interesy nm.
enjeux personnels
"Les enjeux personnels ont pesé dans la négociation du contrat."
! zadbać o swoje interesy v.
! assurer ses arrières
"Avant de démissionner, il a assuré ses arrières en trouvant un autre emploi."
robić interesy v.
faire affaire
"Les deux entreprises ont décidé de faire affaire ensemble."
faire des affaires
"Mon oncle fait des affaires dans l'import-export depuis vingt ans."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor interesy in het Pools
Suggesties
robić interesy
3050
robić interesy z
1030
Resultaten: 8603. Exact: 8603. Verstreken tijd: 55 ms.
