Rodzice mieli mieszane uczucia co do wyboru kariery ich jedynego syna.
Les parents étaient mitigés quant au choix de carrière de leur fils unique.
Ukończenie tego kursu online okazało się niezwykle korzystne dla mojjej kariery.
Suivre ce cours en ligne s'est révélé extrêmement rentable pour ma carrière.
Przechodzi wypalenie zawodowe i myśli o całkowitej zmianie ścieżki kariery.
Elle traverse un burn-out professionnel et envisage de changer complètement de métier.
Odejście z tej pracy zbyt wcześnie mogłoby być błędem dla twojej kariery.
Partir trop tôt de ce travail pourrait être une erreur pour ta carrière.
Choroba poważnie zahamowała rozwój jego kariery sportowej, mimo wszystkich jego starań.
La maladie a fortement retardé sa carrière sportive, malgré tous ses efforts.
Myśląc o dalszym rozwoju twojej kariery, może warto rozważyć zmianę miasta.
Pour la suite de ta carrière, tu devrais peut-être changer de ville.
Ta rola w teatrze wyznacza szczyt jej długiej kariery aktorskiej.
Ce rôle au théâtre marque le contre-ut de sa longue carrière de comédienne.
Pracuje w tej rodzinnej firmie od początku swojej kariery zawodowej.
Elle travaille dans cette entreprise familiale depuis le début de sa carrière.
To przełomowe spotkanie z życzliwym mentorem wyznaczyło kierunek całej jego kariery.
Cette rencontre tournante avec un mentor bienveillant a orienté toute sa carrière.
On ma trzydzieści dwa lata i właśnie całkowicie zmienił ścieżkę kariery.
Il a trente-deux ans et il vient de changer complètement de carrière.
Potrafi przekuć każdy niekorzystny układ w szansę na rozwój swojej kariery.
Il sait transformer chaque désavantage en opportunité pour progresser dans sa carrière.
Mój brat porzucił pracę w oświacie na rzecz kariery w finansach.
Mon frère a quitté l'enseignement pour une carrière dans la finance.
Praca jako statysta to świetny sposób na rozpoczęcie kariery aktorskiej.
Être figurant est un excellent moyen de débuter une carrière d'acteur.
