Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "kart" in Frans
Bez konkretnych dowodów jego teoria spiskowa pozostaje śmiesznym domkiem z kart.
Sans preuves concrètes, sa théorie complotiste reste un château de cartes ridicule.
Cierpliwie filmowała brata, który kończył ostatnie piętro swojego domu z kart.
Elle filmait patiemment son frère qui terminait son dernier étage du château de cartes.
Czasami zbyt wiele otwartych kart może sprawić, że przeglądarka się zawiesi.
Parfois, avoir trop d'onglets ouverts peut faire se bloquer le navigateur.
Moja przeglądarka internetowa często się zawiesza, kiedy otwieram naraz kilka kart.
Mon client web plante souvent quand j'ouvre plusieurs onglets en même temps.
Na stole policzyłem trzydzieści kart, ułożonych w trzy równe stosy.
Sur la table, j'ai compté trente cartes réparties en trois piles égales.
Tasował tak niezdarnie, że kilka kart spadło na podłogę jeszcze przed rozdaniem.
Son brassage était si maladroit que plusieurs cartes tombèrent par terre avant la donne.
Sztuczka magika polegała na tym, żeby odwrócić naszą uwagę podczas zmiany kart.
La ruse du magicien consistait à détourner notre attention pendant le changement de cartes.
Bez poważnych testów twój projekt informatyczny pozostanie niebezpiecznym domkiem z kart.
Sans tests sérieux, ton projet informatique restera un château de cartes dangereux.
Zorganizowali konkurs na najwyższy dom z kart w całym liceum.
Ils ont organisé un concours du plus haut château de cartes du lycée.
Żeby spłacić długi z hazardu, sprzedał swoją kolekcję rzadkich kart.
Pour régler sa dette de jeu, il a vendu sa collection de cartes rares.
Krupier zaczyna od powolnego tasowania kart, żeby wszyscy wszystko dobrze widzieli.
Le croupier commence par battre les cartes lentement pour que tout le monde voie bien.
Radziłbym ci jeszcze nie odkrywać swoich kart podczas tego trudnego spotkania.
Je te conseille de cacher encore tes cartes pendant cette réunion délicate.
Musimy nie odkrywać swoich kart, dopóki umowa nie zostanie podpisana.
Nous devons cacher nos cartes tant que le contrat n'est pas signé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kart bevatten
domek z kart nm.
château de cartes
"Les enfants ont construit un château de cartes sur la table."
talia kart nm.
paquet de cartes
"Il a sorti un paquet de cartes pour jouer au poker."
partia kart nf.
partie de cartes
"Nous avons fait une partie de cartes après le dîner."
talia 32 kart nm.
jeu de 32 cartes
"Nous avons sorti un jeu de 32 cartes pour jouer à la belote."
nie odkrywać kart v.
cacher ses cartes
"Il préfère cacher ses cartes avant les négociations importantes."
czytnik kart dostępu nm.
lecteur de badges
"Il faut passer son badge devant le lecteur de badges pour entrer."
czytnik kart chipowych nm.
lecteur de carte à puce
"Il faut insérer votre carte SIM dans le lecteur de carte à puce."
producent kart do gry nm.
fabricant de cartes
"Ce fabricant de cartes est réputé pour ses tarots de qualité."
wyłożenie kart na stół nf.
cartes sur table
"Il a fait cartes sur table avec son patron concernant ses erreurs."
czytnik kart nm.
lecteur de carte
"Il a inséré sa carte SD dans le lecteur de carte de son ordinateur."
para kart nf.
paire de cartes
"Il a une paire de cartes avec deux rois dans sa main."
pokaz kart nm.
tour de cartes
"Le magicien a réalisé un tour de cartes impressionnant devant les enfants."
dom z kart nm.
château de cartes
"Son plan d'affaires était un château de cartes qui s'est écroulé."
liczenie kart wyborczych nm.
dépouillement des urnes
"Le dépouillement des urnes a commencé à 20 heures précises."
czytnik kart z chipem nm.
lecteur de carte à puce
"Il faut insérer votre carte SIM dans le lecteur de carte à puce."
terminal do kart płatniczych nm.
terminal de cartes de crédit
"Le commerçant a branché son terminal de cartes de crédit."
terminal de cartes de paiement
"Le commerçant a installé un nouveau terminal de cartes de paiement."
wytwórca kart do gry nm.
fabricant de cartes
"Ce fabricant de cartes est réputé pour ses tarots de qualité."
! nie odkrywać wszystkich kart v.
! cacher son jeu
"Il préfère cacher son jeu avant les négociations importantes."
czytnik kart elektronicznych nm.
lecteur de carte
"Il a inséré sa carte SD dans le lecteur de carte de son ordinateur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kart in het Pools
Suggesties
Resultaten: 6960. Exact: 6960. Verstreken tijd: 50 ms.
