Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
korekty
Geflecteerde vorm van korekta
Vertaling van "korekty" in Frans
corrections
ajustements
révision
adaptation
rectification
relecture
ajusté
corrigé
modifications
régularisation
réglage
Bez dokładnej korekty ten plakat nadal będzie pełen żenujących błędów ortograficznych.
Sans correction attentive, cette affiche restera pleine de fautes d'orthographe embarrassantes.
Program do korekty pomaga mu wychwycić błędy w pisowni i robić postępy.
Le logiciel de correction l'aide à repérer son mauvais orthographe et à progresser.
Dobry punkt odniesienia powinien być stabilny, a jednocześnie dopuszczać pewne rozsądne korekty.
Un bon système de référence doit rester stable tout en permettant quelques ajustements raisonnables.
Osoba prowadząca projekt regularnie przedstawia postępy zarządowi i proponuje odpowiednie korekty.
Le porteur du projet présente régulièrement l'avancement au comité de direction et propose des ajustements.
Nowe dane gospodarcze skłoniły komisję do ponownego przeliczenia i korekty założeń budżetowych.
Les nouvelles données économiques ont conduit le comité à une révision des hypothèses budgétaires.
Po uzyskaniu nowych pomiarów temperatury dokonano korekty dotychczasowych założeń klimatycznych.
Ils ont effectué une révision des hypothèses climatiques après les nouvelles mesures de température.
Istotność tej korekty księgowej została uznana za zbyt małą, by zmieniać wynik netto.
La matérialité de cet ajustement comptable est jugée insuffisante pour modifier le résultat net.
Ekonomiści obawiają się w przyszłym roku korekty spadkowej realnych wynagrodzeń.
Les économistes redoutent une correction à la baisse des salaires réels l'an prochain.
Bez korekty redakcyjnej ta praca magisterska sprawia wrażenie niedbałej, mimo ciekawej treści.
Sans correction de forme, ce mémoire semble négligé, malgré un contenu intéressant.
Bez wcześniejszej korekty ta wiadomość mogłaby wystawić firmę w złym świetle.
Sans correction préalable, ce message pourrait donner une mauvaise image de l'entreprise.
Bez profesjonalnej korekty ten tekst byłby pełen literówek i źle postawionych znaków interpunkcyjnych.
Sans correction professionnelle, ce texte serait rempli de coquilles et de phrases mal ponctuées.
Biuro korekty rozlicza swoje usługi w zależności od liczby słów do sprawdzenia.
Le service de correction facture ses prestations en fonction du nombre de mots à relire.
Historycznie, rynek byka zazwyczaj następuje po fazie korekty rynku.
Historiquement, un marché haussier tend à suivre une phase de correction du marché.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die korekty bevatten
fluid do korekty nm.
blanco
"Elle utilise du blanco pour effacer sa faute de frappe."
usługa korekty nm.
service de correction
"L'éditeur a fait appel à un service de correction pour réviser le manuscrit."
chirurgia korekty płci nf.
chirurgie de confirmation de genre
"La chirurgie de confirmation de genre nécessite un suivi médical spécialisé."
niebieski ołówek do korekty nm.
crayon bleu
"Le professeur utilise un crayon bleu pour corriger les copies du bac."
dział korekty nm.
service de correction
"Le service de correction du ministère vérifie tous les communiqués."
wprowadzać korekty v.
apporter des correctifs
"Le gouvernement va apporter des correctifs au nouveau projet de loi."
sekcja korekty nm.
service de correction
"Le service de correction du ministère vérifie tous les communiqués."
klauzula automatycznej korekty nf.
clause d'ajustement automatique
"Le contrat inclut une clause d'ajustement automatique des prix selon l'inflation."
próbka do korekty nm.
placard
"Le correcteur vérifie attentivement chaque placard avant impression."
dokonać korekty płci v.
transitionner
"Elle a décidé de transitionner l'année dernière."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor korekty in het Pools
Suggesties
Resultaten: 4243. Exact: 4243. Verstreken tijd: 51 ms.
