Examples with "korzystania z Java" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W celu korzystania z Java, użytkownicy muszą posiadać zainstalowane na swoich komputerach oprogramowanie "Java virtual machine".
Pour pouvoir utiliser Java, les clients doivent disposer sur leur ordinateur d'une « machine Java virtuelle ».
Andere resultaten
W celu zwiększenia ochrony przed omawianym zagrożeniem eksperci z Kaspersky Lab zalecają przeanalizowanie konieczności korzystania z platformy Java oraz wyłączenie jej dla wszystkich nieautoryzowanych źródeł.
Afin de vous protéger vous et votre organisation contre cette menace, Kaspersky Lab encourage les entreprises à revoir le but de l'utilisation d'une plateforme Java et de la désactiver pour toutes les sources non autorisées.
Ten projekt zawiera instrukcje dotyczące pracy ze sterownikiem Java MongoDB i korzystania z MongoDB jako programisty Java.
Ce projet vous explique comment utiliser le pilote Java MongoDB et utiliser MongoDB en tant que développeur Java.
Dla korzystania z pełnej funkcjonalności tej strony niezbędne jest udostępnienie skryptów Java.
Oracle zaleca użytkownikom przejście na najnowszą wersję oprogramowania Java w celu korzystania z publicznych aktualizacji i poprawek przyczyniających się do zwiększenia bezpieczeństwa.
Oracle recommande aux utilisateurs de migrer vers la dernière version de Java pour continuer à recevoir des mises à jour publiques et des améliorations de sécurité.
Zapoznaj się z prostym procesem korzystania z kontenerów Docker, aby móc wykonywać wszystkie usługi, jakich wymaga aplikacja Java EE.
Découvrez un processus simple d'utilisation des conteneurs Docker pour fournir tous les services nécessaires à une application Java EE.
Do oprogramowania tego zalicza się przeglądarka internetowa, połączenie z internetem, system operacyjny, ewentualne dodatki, np. Java i Flash, oraz tzw. klienty mogące być konieczne do korzystania z Gier.
L'équipement comprend un navigateur Internet, une connexion à Internet, un système d'exploitation, d'éventuels plug-ins, notamment Java ou Flash et, éventuellement, les clients requis pour l'utilisation du jeu.
Regulamin internatu zabrania korzystania z telefonów komórkowych po godzinie dwudziestej drugiej.
Les règles de l'internat interdisent les téléphones portables après vingt-deux heures.
W umowie jasno określono dopuszczalny czas korzystania z tej maszyny przemysłowej.
Le contrat précise le temps d'utilisation autorisé pour cette machine industrielle.
Do uregulowania korzystania z tych nowych technologii będzie potrzebne rozwiązanie ustawodawcze.
Une mesure législative sera nécessaire pour encadrer l'utilisation de ces nouvelles technologies.
Burmistrz proponuje na nowo ustalić zasady korzystania z przestrzeni publicznej.
Le maire propose de redéfinir les règles d'utilisation des espaces publics.
Policjant przypomniał o prawnym obowiązku korzystania z atestowanego fotelika dziecięcego.
Le policier a rappelé l'obligation légale d'utiliser un siège enfant homologué.
Wypożyczają elektryczną hulajnogę, żeby zwiedzić centrum miasta bez korzystania z samochodu.
Ils louent une trottinette électrique pour visiter le centre-ville sans prendre la voiture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
