Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
listenf
View images
Vertaling van "liste" in Pools
Quand tu glisses vers la droite, la liste complète des chansons apparaît.
Kiedy przesuniesz palcem w prawo, pojawi się pełna lista utworów.
La liste officielle des candidats sera affichée devant la mairie demain matin.
Oficjalna lista kandydatów zostanie wywieszona jutro rano przed urzędem miasta.
Le sixième de la liste sera appelé pour passer l'examen pratique.
Osoba z szóstego miejsca na liście zostanie wywołana na egzamin praktyczny.
Lorsque la requête échoue, le serveur renvoie une liste vide au client.
Gdy żądanie się nie powiedzie, serwer odsyła klientowi pustą listę.
On va renverser la liste des invités pour commencer par les moins connus.
Zmienimy kolejność gości na liście, zaczynając od tych mniej znanych.
La liste fournie par la mairie indique toutes les écoles ouvertes ce jour-là.
Lista przekazana przez urząd miasta zawiera wszystkie szkoły otwarte tego dnia.
Le professeur demande de rajouter à la liste les élèves absents ce matin.
Nauczyciel prosi, żeby dopisać do listy uczniów nieobecnych dzisiaj rano.
Choisis le chiffre le plus bas de cette liste et entoure-le en rouge.
Wybierz najmniejszą liczbę z tej listy i zaznacz ją na czerwono.
Toute inscription ultérieure sera placée sur liste d'attente pour le prochain atelier.
Każde późniejsze zgłoszenie zostanie wpisane na listę rezerwową na kolejne warsztaty.
Dans la liste des priorités, ce projet arrive seulement en onzième position.
Na liście priorytetów ten projekt znalazł się dopiero na jedenastym miejscu.
Je me souviens d'avoir choisi mon jouet préféré parmi une longue liste.
Pamiętam, jak wybierałem swoją ulubioną zabawkę z długiej listy.
Il a une longue liste de films qu'il veut regarder cet été.
Ma długą listę filmów, które chce obejrzeć tego lata.
Tu dois rayer les éléments déjà achetés sur ta liste de courses.
Musisz skreślić z listy zakupów rzeczy, które już kupiłeś.
Images of liste
lista
Uitdrukkingen met liste: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
en queue de liste adv.
na końcu listy · na końcu stawki
"L'équipe termine en queue de liste du championnat."
en tête de liste adv.
na czele listy · na pierwszym miejscu
"Cette équipe se place en tête de liste des favoris."
liste noire n.
czarna lista
"Cette entreprise figure sur la liste noire des investisseurs."
mettre sur liste noire v.
wpisać na czarną listę
"Le gouvernement a décidé de mettre sur liste noire cette entreprise."
rayer de la liste v.
skreślić z listy · usunąć z listy
"Le directeur a décidé de rayer ce candidat de la liste des admis."
! sur liste rouge adv.
na liście zastrzeżonej
"Il a inscrit son numéro sur liste rouge pour éviter les appels."
tête de liste n.
lider listy · jedynka na liście
"Marie est la tête de liste pour les élections municipales."
liste blanche n.
biała lista
"Le pare-feu consulte une liste blanche pour autoriser uniquement certains fournisseurs et adresses IP."
! liste de la honte n.
lista hańby
"Le journal a publié une liste de la honte des entreprises polluantes."
queue de liste n.
kolejka
"La queue de liste permet de traiter les tâches dans l'ordre."
liste d'articles n.
lista zakupów
"J'ai préparé ma liste d'articles pour faire les courses ce matin."
ajouter à la liste v.
dopisać do listy
"Je vais ajouter ton nom à la liste des invités."
cocher sur la liste v.
odznaczyć na liście
"Je dois cocher sur la liste tous les articles que j'ai vérifiés."
être sur liste d'attente v.
być na liście rezerwowej
"Je suis sur liste d'attente pour l'université de mon choix."
inscrire sur la liste v.
wpisać na listę
"Le professeur va inscrire sur la liste tous les élèves présents."
liste alphabétique n.
lista alfabetyczna
"L'enseignant a demandé une liste alphabétique des élèves de la classe."
liste d'attente n.
lista oczekujących
"Je suis sur la liste d'attente pour l'université de médecine."
liste d'envies n.
lista życzeń
"Elle a ajouté ce livre à sa liste d'envies pour son anniversaire."
liste d'inscription n.
lista zapisów
"La liste d'inscription au cours de français est complète."
liste d'invités n.
lista gości
"Elle a préparé la liste d'invités pour son anniversaire."
Synoniemen voor liste in het Frans
Suggesties
sur la liste
+10k
liste d'attente
8270
liste noire
7090
longue liste
6440
liste de lecture
4510
liste des invités
4290
liste de contrôle
3900
listé
3800
Resultaten: 52231. Exact: 52231. Verstreken tijd: 99 ms.
