Vertaling van "meliny" in Frans
Domy mają własne barwy, meliny i wszyscy się nawzajem kryją.
Poudlard a ses couleurs, ses planques, et ils se serrent les coudes.
W zeszłym tygodniu okradziono dwie meliny Hectora Becerry.
Deux planques de Becerra ont été cambriolées la semaine dernière.
Sąsiedztwo zjednoczyło się, by oczyścić ulice i zlikwidować obecność niebezpiecznej meliny narkotykowej.
Le quartier s'est mobilisé pour nettoyer les rues et éradiquer la présence de la dangereuse planque.
Dziennikarka chciała przeniknąć do tej meliny, żeby sfilmować nielegalny handel bronią.
La journaliste voulait infiltrer cette caverne pour filmer les échanges d'armes illégales.
Nastolatkowie przechwalali się, że odważyli się wejść do tej meliny bandziorów.
Les adolescents se vantaient d'avoir osé entrer dans cette caverne de malfaiteurs.
Detektyw zawahał się, zanim wszedł do tej meliny, znanej z nocnych bójek.
Le détective hésita avant d'entrer dans cette caverne connue pour ses bagarres nocturnes.
Bohater ucieka z obskurnej meliny, symbolu skorumpowanego i odpychającego miasta.
Le héros s'échappe d'un tout-à-l'égout, symbole de la ville corrompue et dégoûtante.
Członkowie gangów często szukają meliny, aby uniknąć organów ścigania.
Les membres de gangs cherchent souvent une planque pour échapper aux forces de l'ordre.
Donos doprowadził ich prosto do meliny, gdzie przechowywano narkotyki.
Un tuyau les a menés directement à la planque où la drogue était stockée.
Pod deskami podłogi znaleźli wskazówki prowadzące do meliny.
Cachés sous les lattes du plancher, ils ont trouvé des indices menant à la planque.
Prześladuje pana od czasu pożaru tej meliny.
Przepraszam, że wysłałam cię do meliny.
Przechodziła obok meliny, gdy wybuchła bójka.
