Vertaling van "misie" in Frans
Sami przyznacie, że biedne małe misie były w stanie konsternacji.
Vous devez l'admettre, les pauvres petits ours étaient perplexes.
Okay. I nie chcesz wiedzieć gdzie schowałam żelkowe misie.
Et tu ne veux même pas savoir ou j'ai caché l'ours en bonbon.
Kiedy dorastaliśmy, chcieliśmy być jak te misie.
Alors, enfants, on voulait ressembler à ces nounours.
Możesz z łatwością uszyć to słodkie i ozdobne misie.
Vous pouvez facilement tricoter ce nounours mignon et décoratif.
Widzisz te dwa misie? - To ja i ty.
Tu vois les deux oursons ? - C'est nous.
ale myślę, że to misie są częściej na górze.
mais je crois que les ours sont plus fréquemment au-dessus.
Ja. Biedne, małe misie nie wiedziały, co zrobić.
Les pauvres petits ours ne savaient que faire.
Duży Miś dbał kiedyś o mniejsze misie.
Le Gros ours s'occupait des petits ours.
Wiatr delikatnie marszczy przejrzystą wodę, która stoi nieruchomo w okrągłej misie.
Le vent fait doucement onduler l'eau claire qui dort dans la vasque circulaire.
Miesza wszystkie świeże warzywa w dużej, przezroczystej szklanej misie do sałaty.
Elle mélange tous les légumes frais dans un grand saladier en verre transparent.
Zostawiamy mięso w marynacie na całą noc w szerokiej metalowej misie.
Nous laissons mariner la viande toute la nuit dans une large bassine.
Ona powoli rozpuszcza czekoladę w metalowej misie postawionej na ogniu.
Elle fait fondre le chocolat doucement dans une bassine posée sur le feu.
Na przyjęcie urodzinowe przygotowaliśmy w dużej misie wielki bezalkoholowy poncz.
On a préparé un grand sans alcool dans un saladier pour la soirée d'anniversaire.
