Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
mruknm
NEW
bourru
Grognon
grincheux
Branche
Każdego ranka ten sam mruk przechodzi przez park, złoszcząc się na pogodę i mijanych ludzi.
Chaque matin, le même bourru traverse le parc en maugréant contre le temps et les passants.
Po prostu wiem, że Mruk nigdy by nas nie skrzywdził.
Tout ce que je sais, c'est que Grognon ne nous ferait jamais de mal.
Mruk, to ja, Cynka!
Grognon, c'est moi, Clochette!
Jej rozbrajająco śmieszne poczucie humoru sprawiało, że nawet największy mruk się uśmiechał.
Son sens de l'humour désopilant faisait sourire même les plus grincheux.
Wierzcie mi lub nie, ale to mruk.
En réalité, croyez-le ou non, c'est un homme taciturne.
Nie może panicz żyć jak mruk, chodzić w czerni, słuchać ostrej muzyki i nie spać.
Vous ne pouvez pas passer votre vie seul, en noir, à écouter de la musique rageuse toute la nuit.
Ponury mruk sponsorów nie przyciągnie.
La morosité n'attire pas de mécènes.
Po śniadaniu poranny mruk zmienił się w znacznie milszą osobę.
Après le petit-déjeuner, l'ours mal léché s'est transformé en une personne bien plus aimable.
Słuchaj, Dick był ordynatorem, który podciągnął się na szczeblach kariery, i wiem, że widzicie w nim lojalność, ale... ten gość to mruk.
Dick était un superviseur qui a fait son job, et je sais que vous croyez que c'est un bon parti, mais c'est juste un pion.
W każdej rodzinie jest jakiś mruk; u nas to zdecydowanie wujek Tom.
Chaque famille a son râleur ; chez nous, c'est définitivement Oncle Tom.
Carl Bass, prezes Autodesk, mówi, Martyn był silny i szczery zwolennik dla społeczności użytkowników - mruk z dowcipu, który wypowiada się na to, co on wierzy w.
Carl Bass, PDG d'Autodesk, explique: Martyn a été un défenseur solide et franc pour la communauté des utilisateurs - un grincheux avec l'esprit qui s'exprime pour ce qu'il croit po Je suis très heureux de voir cette récompense donnée aux Martyn.
Mruk w kącie siedział naburmuszony przez całą imprezę.
Le grincheux dans le coin a boudé en silence pendant toute la fête.
i drugi imieniem Mruk.
L'autre s'appelait Branche.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor mruk in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 18 ms.