Examples with "multipleksowe" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Multiplekser jest podobny do przełącznika cyfrowego, który akceptuje 24 pojedyncze kanały i posiada pojedyncze wyjście multipleksowe podłączone do linii transmisji danych.
Un multiplexeur est similaire à un commutateur numérique qui accepte 24 canaux individuels et possède une sortie multiplexée unique connectée à la ligne de transmission de données.
Zawierające moduły multipleksowe sygnałów grup hydrofonów, spełniające wszystkie poniższe kryteria
comportant des signaux de groupes d'hydrophones multiplexés présentant toutes les caractéristiques suivantes
zawierające moduły multipleksowe sygnałów grup hydrofonów...
comportant des signaux de groupes d'hydrophones multiplexés...
Elektroniczne urządzenie multipleksowe w obudowie umożliwiające wielokrotne połączenia między różnymi punktami połączeniowymi sieci komputerowej.
Appareil électronique multiplexeur placé dans son enveloppe propre permettant d'établir des connexions multiples entre différents points de raccordement d'un réseau informatisé.
Fornir bambusowy będzie normalnie naciskany na panele takie jak płyty wiórowe, multipleksowe lub MDF.
Le placage en bambou sera normalement pressé sur des panneaux tels que le carton gris, le multiplex ou les forces de défense principale.
Andere resultaten
Jednostka multipleksowa umożliwia równoczesną transmisję kilku różnych sygnałów za pośrednictwem tego samego kabla.
Les unités permettent de transmettre en même temps plusieurs signaux différents par le même fil.
Multipleksowy quantitative PCR spotyka się z wieloma trudnościami.
W przypadku instalacji multipleksowej, na wniosek placówki technicznej odpowiedzialnej za przeprowadzenie badań, producent musi podać wszystkie właściwe informacje techniczne.
En cas de multiplexage, le constructeur doit communiquer tous les renseignements techniques pertinents au service technique chargé d'effectuer les essais si ce dernier lui en fait la demande.
System multipleksowy w postaci jednostki centralnej, złożony z trzech obwodów drukowanych wyposażonych w transformator, elementów dyskretnych i hybrydowych i szeregu podzespołów.
Système multiplexeur sous forme d'une unité centrale constituée par trois circuits imprimés muni d'un transformateur et de composants discrets et hybrides et d'une série de sous-unités.
To stare osiedlowe kino, relikt minionych czasów, wciąż opiera się konkurencji nowoczesnych multipleksów.
Ce vieux cinéma de quartier, vestige du passé, résiste encore aux grands multiplexes modernes.
Może to oznaczać chodzenie do niezależnych sieci kin zamiast multipleksów.
Cela signifie peut-être aller à un cinéma indépendant plutôt qu'à un multiplexe.
Pojemność drogi teletransmisyjnej dla radia i telewizji obejmowała siedem multipleksów.
La capacité de transmission totale pour la diffusion comprenait sept multiplex.
Obserwujemy także szybki wzrost liczby multipleksów i kin na rynkach wschodzących.
De même, nous constatons une croissance rapide des multiplexes et des cinémas sur les marchés émergents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
